Vormen in het Frans

Kernwoorden

floor

sol

noun

Bekijk vertaalpagina

count

compter

verb

Bekijk vertaalpagina

bedroom

chambre

noun

Bekijk vertaalpagina

line

ligne

noun

Bekijk vertaalpagina

point

point

noun

Bekijk vertaalpagina

round

rond

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La ligne douce de Louis

1. Dans sa chambre, Louis aime les formes.

   In zijn kamer houdt Louis van vormen.

2. Il pose des coussins sur le sol.

   Hij legt kussens op de vloer.

3. Il y a une petite veilleuse qui brille doucement.

   Er is een klein nachtlampje dat zachtjes schijnt.

4. Son ballon est rond.

   De ballon is rond.

5. Avec ses blocs, Louis fait une ligne vers son lit.

   Met zijn blokken maakt Louis een rij naar zijn bed.

6. La ligne glisse et se tord un peu, et Louis fronce les sourcils.

   De lijn glijdt en draait een beetje, en Louis fronst zijn wenkbrauwen.

7. Marie entre, s’assoit près de lui, et sourit.

   Marie komt binnen, gaat naast hem zitten en lacht.

8. Regarde, dit-elle, il y a un petit point de lumière sur le mur.

   Kijk, zegt ze, er is een klein lichtpuntje op de muur.

9. Cette petite forme te donne une idée calme.

   Dat kleine vormpje geeft je een rustig idee.

10. Louis compte les formes: un ballon, une longue ligne de blocs, et la veilleuse qui scintille.

    Louis telt de vormen: een ballon, een lange rij blokken en het nachtlampje dat fonkelt.

11. Il aligne doucement les blocs, la ligne devient nette, et son visage se détend.

    Hij zet de blokken zachtjes op een rij, de lijn wordt duidelijk en zijn gezicht ontspant.

12. Marie baisse la lampe, Louis bâille, et s’endort heureux.

    Marie doet de lamp wat zachter, Louis geeuwt en valt gelukkig in slaap.