Fransızca Şekiller

Temel kelimeler

floor

sol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

count

compter

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

bedroom

chambre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

line

ligne

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

point

point

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

round

rond

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La ligne douce de Louis

1. Dans sa chambre, Louis aime les formes.

   Kendi odasında Louis şekilleri seviyor.

2. Il pose des coussins sur le sol.

   Yere yastıklar koyar.

3. Il y a une petite veilleuse qui brille doucement.

   Küçük bir gece lambası hafifçe parlıyor.

4. Son ballon est rond.

   Topu yuvarlak.

5. Avec ses blocs, Louis fait une ligne vers son lit.

   Bloklarıyla Louis yatağına doğru bir sıra yapıyor.

6. La ligne glisse et se tord un peu, et Louis fronce les sourcils.

   Çizgi kayıyor ve biraz bükülüyor, Louis kaşlarını çatıyor.

7. Marie entre, s’assoit près de lui, et sourit.

   Marie içeri girer, onun yanında oturur ve gülümser.

8. Regarde, dit-elle, il y a un petit point de lumière sur le mur.

   Bak, der o, duvarda küçük bir ışık noktası var.

9. Cette petite forme te donne une idée calme.

   Bu küçük şekil sana sakin bir fikir veriyor.

10. Louis compte les formes: un ballon, une longue ligne de blocs, et la veilleuse qui scintille.

    Louis şekilleri sayar: bir top, uzun bir blok sırası ve parıldayan gece lambası.

11. Il aligne doucement les blocs, la ligne devient nette, et son visage se détend.

    O blokları yavaşça dizer, sıra netleşir ve yüzü rahatlar.

12. Marie baisse la lampe, Louis bâille, et s’endort heureux.

    Marie lambayı kısıyor, Louis esniyor ve mutlu bir şekilde uykuya dalıyor.