Formen auf Französisch

Grundwörter

floor

sol

noun

Übersetzungsseite ansehen

count

compter

verb

Übersetzungsseite ansehen

bedroom

chambre

noun

Übersetzungsseite ansehen

line

ligne

noun

Übersetzungsseite ansehen

point

point

noun

Übersetzungsseite ansehen

round

rond

adjective

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La ligne douce de Louis

1. Dans sa chambre, Louis aime les formes.

   In seinem Zimmer mag Louis Formen.

2. Il pose des coussins sur le sol.

   Er legt Kissen auf den Boden.

3. Il y a une petite veilleuse qui brille doucement.

   Es gibt ein kleines Nachtlicht, das sanft leuchtet.

4. Son ballon est rond.

   Sein Ballon ist rund.

5. Avec ses blocs, Louis fait une ligne vers son lit.

   Mit seinen Bauklötzen macht Louis eine Linie zu seinem Bett.

6. La ligne glisse et se tord un peu, et Louis fronce les sourcils.

   Die Linie rutscht und verdreht sich ein wenig, und Louis runzelt die Stirn.

7. Marie entre, s’assoit près de lui, et sourit.

   Marie kommt herein, setzt sich zu ihm und lächelt.

8. Regarde, dit-elle, il y a un petit point de lumière sur le mur.

   Schau, sagt sie, da ist ein kleiner Lichtpunkt an der Wand.

9. Cette petite forme te donne une idée calme.

   Diese kleine Form gibt dir eine ruhige Idee.

10. Louis compte les formes: un ballon, une longue ligne de blocs, et la veilleuse qui scintille.

    Louis zählt Formen: einen Ball, eine lange Reihe von Bauklötzen und das Nachtlicht, das funkelt.

11. Il aligne doucement les blocs, la ligne devient nette, et son visage se détend.

    Er reiht die Bausteine langsam auf, die Reihe wird ordentlich, und sein Gesicht entspannt sich.

12. Marie baisse la lampe, Louis bâille, et s’endort heureux.

    Marie dimmt die Lampe, Louis gähnt und schläft glücklich ein.