ফরাসি ভাষায় Shapes: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A0
থিম: Objets et vie courante
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A0

মূল শব্দ

floor

sol

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

count

compter

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

bedroom

chambre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

line

ligne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

point

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

round

rond

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La ligne douce de Louis

Dans sa chambre, Louis aime les formes.

তার ঘরে লুই আকৃতি পছন্দ করে।
Il pose des coussins sur le sol.

সে মাটির ওপর কিছু বালিশ রাখে।
Il y a une petite veilleuse qui brille doucement.

একটা ছোট নৈশদীপ নরমভাবে জ্বলছে।
Son ballon est rond.

তার বলটা গোল।
Avec ses blocs, Louis fait une ligne vers son lit.

তাঁর ব্লক দিয়ে লুইস বিছানার দিকে একটা সারি বানায়।
La ligne glisse et se tord un peu, et Louis fronce les sourcils.

রেখাটা সরে একটু বেঁকে যায়, আর লুই ভ্রু কুঁচকায়।
Marie entre, s’assoit près de lui, et sourit.

মারি ঢুকল, তার কাছে বসল, এবং হাসল।
Regarde, dit-elle, il y a un petit point de lumière sur le mur.

দেখো, সে বলল, দেয়ালে একটা ছোট আলোর দাগ আছে।
Cette petite forme te donne une idée calme.

এই ছোট আকৃতি তোমাকে একটি শান্ত ধারণা দেয়।
Louis compte les formes: un ballon, une longue ligne de blocs, et la veilleuse qui scintille.

লুইস আকৃতিগুলো গোনে: একটা বল, ব্লকের একটি লম্বা সারি, এবং ঝিলমিল করা নাইটলাইট।
Il aligne doucement les blocs, la ligne devient nette, et son visage se détend.

সে ধীরে ধীরে ব্লকগুলো সারায়, সারিটি পরিষ্কার হয়ে ওঠে এবং তার মুখ শান্ত হয়।
Marie baisse la lampe, Louis bâille, et s’endort heureux.

মারি ল্যাম্পটা নীচে করে; লুই অবসাদগ্রস্ত হয়ে পড়ে, তারপর সুখে ঘুমিয়ে পড়ে।