Reptilienwild auf Französisch

Grundwörter

spider

araignée

noun

Übersetzungsseite ansehen

lizard

lézard

noun

Übersetzungsseite ansehen

crocodile

crocodile

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Bonne nuit, les reptiles du vivarium

1. Camille et Julien, son papa, vont au Vivarium du Parc Vert.

   Camille und Julien, ihr Papa, gehen ins Vivarium des Parc Vert.

2. Le vivarium est calme et tiède ce soir.

   Das Vivarium ist heute Abend ruhig und warm.

3. Il y a une douce lumière sur les terrariums.

   Ein sanftes Licht fällt auf die Terrarien.

4. Camille chuchote qu'elle va dessiner les reptiles dans son petit carnet.

   Camille flüstert, dass sie die Reptilien in ihr kleines Heft zeichnen will.

5. Près des vitres, Nora, la guide, sourit et dit bonsoir.

   Bei den Fenstern lächelt Nora, die Führerin, und sagt guten Abend.

6. Un lézard vert ouvre un œil, et Camille sourit aussi.

   Eine grüne Eidechse öffnet ein Auge, und Camille lächelt auch.

7. Camille voit une araignée sur un panneau et se demande si c'est un reptile.

   Camille sieht eine Spinne an einem Schild und fragt sich, ob es ein Reptil ist.

8. Elle montre une grenouille dans un petit bac en verre et hésite encore.

   Sie zeigt einen Frosch in einem kleinen Glasbehälter und zögert noch.

9. Puis, elle recule un peu devant un serpent qui glisse lentement.

   Dann geht sie ein wenig zurück vor einer Schlange, die langsam gleitet.

10. Camille chuchote: Je crois que je me trompe.

    Camille flüstert: Ich glaube, ich liege falsch.

11. Nora pointe un crocodile qui se repose dans l'eau tiède.

    Nora zeigt auf ein Krokodil, das sich im warmen Wasser ausruht.

12. Elle dit: Le crocodile est un reptile, le serpent aussi, et le lézard aussi.

    Sie sagt: Das Krokodil ist ein Reptil, die Schlange und die Eidechse auch.

13. La grenouille n'en est pas un, et l'araignée non plus, et le tigre vit loin d'ici.

    Der Frosch ist keiner, die Spinne auch nicht, und der Tiger lebt weit weg von hier.

14. Camille rit, car maintenant tout est clair et tranquille.

    Camille lacht, denn jetzt ist alles klar und ruhig.

15. Camille sort une feuille et dessine doucement le lézard près de la vitre.

    Camille nimmt ein Blatt heraus und zeichnet vorsichtig die Eidechse neben dem Fenster.

16. Julien tient le carnet et garde le silence près d'elle.

    Julien hält das Heft und schweigt neben ihr.

17. Ils murmurent bonne nuit aux animaux, et Nora baisse un peu la lumière.

    Sie flüstern den Tieren gute Nacht, und Nora macht das Licht etwas dunkler.

18. Sur le banc du vivarium, Camille bâille et ferme les yeux, tout le monde est calme.

    Auf der Bank des Vivariums gähnt Camille und schließt die Augen, alle sind ruhig.

Themenbeispiele