Reptilian Wildlife باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

spider

araignée

noun

اعرض صفحة الترجمة

lizard

lézard

noun

اعرض صفحة الترجمة

crocodile

crocodile

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Bonne nuit, les reptiles du vivarium

1. Camille et Julien, son papa, vont au Vivarium du Parc Vert.

   كاميل وجوليان، والدها، يذهبان إلى الحوض الحي في المنتزه الأخضر.

2. Le vivarium est calme et tiède ce soir.

   الحوض الزجاجي هادئ ودافئ هذا المساء.

3. Il y a une douce lumière sur les terrariums.

   هناك ضوء ناعم على الحواض الزجاجية.

4. Camille chuchote qu'elle va dessiner les reptiles dans son petit carnet.

   كاميل تهمس أنها سترسم الزواحف في دفترها الصغير.

5. Près des vitres, Nora, la guide, sourit et dit bonsoir.

   قرب النوافذ، Nora، المرشدة، تبتسم وتقول مساء الخير.

6. Un lézard vert ouvre un œil, et Camille sourit aussi.

   سحلية خضراء تفتح عيناً، وتبتسم كاميل أيضاً.

7. Camille voit une araignée sur un panneau et se demande si c'est un reptile.

   كاميل ترى عنكبوتًا على لافتة وتتساءل هل هو من الزواحف.

8. Elle montre une grenouille dans un petit bac en verre et hésite encore.

   تُري ضفدعة في حوض زجاجي صغير وتتردد قليلاً.

9. Puis, elle recule un peu devant un serpent qui glisse lentement.

   ثم تتراجع قليلاً أمام ثعبان يزحف ببطء.

10. Camille chuchote: Je crois que je me trompe.

    كاميل تهمس: أعتقد أنني مخطئة.

11. Nora pointe un crocodile qui se repose dans l'eau tiède.

    نورا تشير إلى تمساح يستريح في الماء الدافئ.

12. Elle dit: Le crocodile est un reptile, le serpent aussi, et le lézard aussi.

    تقول: التمساح زاحف، والثعبان كذلك، والسحلية كذلك.

13. La grenouille n'en est pas un, et l'araignée non plus, et le tigre vit loin d'ici.

    الضفدعة ليست واحدة منهم، ولا العنكبوت كذلك، والنمر يعيش بعيدًا من هنا.

14. Camille rit, car maintenant tout est clair et tranquille.

    كاميل تضحك، لأن الآن كل شيء واضح وهادئ.

15. Camille sort une feuille et dessine doucement le lézard près de la vitre.

    كاميل تخرج ورقة وترسم السحلية برفق قرب النافذة.

16. Julien tient le carnet et garde le silence près d'elle.

    جوليان يحمل الدفتر ويصمت بجانبها.

17. Ils murmurent bonne nuit aux animaux, et Nora baisse un peu la lumière.

    يهمسون للحيوانات «تصبحون على خير»، ونورا تخفف الضوء قليلاً.

18. Sur le banc du vivarium, Camille bâille et ferme les yeux, tout le monde est calme.

    على مقعد الحوض، تتثاءب Camille وتغمض عينيها، الجميع هادئ.

أمثلة الموضوع