Fauna Reptiliana en francés

Palabras clave

spider

araignée

noun

Ver página de traducción

lizard

lézard

noun

Ver página de traducción

crocodile

crocodile

noun

Ver página de traducción

Relato

Bonne nuit, les reptiles du vivarium

1. Camille et Julien, son papa, vont au Vivarium du Parc Vert.

   Camille y Julien, su papá, van al Vivarium del Parque Verde.

2. Le vivarium est calme et tiède ce soir.

   El vivario está tranquilo y templado esta noche.

3. Il y a une douce lumière sur les terrariums.

   Hay una luz suave sobre los terrarios.

4. Camille chuchote qu'elle va dessiner les reptiles dans son petit carnet.

   Camille susurra que va a dibujar los reptiles en su cuadernito.

5. Près des vitres, Nora, la guide, sourit et dit bonsoir.

   Cerca de las ventanas, Nora, la guía, sonríe y dice buenas noches.

6. Un lézard vert ouvre un œil, et Camille sourit aussi.

   Un lagarto verde abre un ojo, y Camille también sonríe.

7. Camille voit une araignée sur un panneau et se demande si c'est un reptile.

   Camille ve una araña en un cartel y se pregunta si es un reptil.

8. Elle montre une grenouille dans un petit bac en verre et hésite encore.

   Ella muestra una rana en un pequeño recipiente de vidrio y aún duda.

9. Puis, elle recule un peu devant un serpent qui glisse lentement.

   Luego, ella retrocede un poco ante una serpiente que se desliza despacio.

10. Camille chuchote: Je crois que je me trompe.

    Camille susurra: Creo que me equivoco.

11. Nora pointe un crocodile qui se repose dans l'eau tiède.

    Nora señala un cocodrilo que descansa en el agua tibia.

12. Elle dit: Le crocodile est un reptile, le serpent aussi, et le lézard aussi.

    Ella dice: El cocodrilo es un reptil, la serpiente también, y el lagarto también.

13. La grenouille n'en est pas un, et l'araignée non plus, et le tigre vit loin d'ici.

    La rana no lo es, ni la araña, y el tigre vive lejos de aquí.

14. Camille rit, car maintenant tout est clair et tranquille.

    Camille se ríe, porque ahora todo está claro y tranquilo.

15. Camille sort une feuille et dessine doucement le lézard près de la vitre.

    Camille saca una hoja y dibuja suavemente el lagarto junto a la ventana.

16. Julien tient le carnet et garde le silence près d'elle.

    Julien sostiene el cuaderno y guarda silencio junto a ella.

17. Ils murmurent bonne nuit aux animaux, et Nora baisse un peu la lumière.

    Murmuran buenas noches a los animales, y Nora baja un poco la luz.

18. Sur le banc du vivarium, Camille bâille et ferme les yeux, tout le monde est calme.

    En el banco del vivario, Camille bosteza y cierra los ojos, todo el mundo está tranquilo.

Ejemplos del tema