ফরাসি ভাষায় Possession & belonging

মূল শব্দ

we

nous

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

us

nous

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

my

mon

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

your

ton

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

our

notre

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

whose

à qui

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le livre bleu est à nous

1. Le soir, Hugo veut lire une histoire avec sa famille.

   সন্ধ্যায় হুগো তার পরিবারের সঙ্গে একটি গল্প পড়তে চায়।

2. Dans le salon, il y a une boîte de petits cartons de mots en anglais.

   বসার ঘরে ইংরেজি শব্দ লেখা ছোট কার্ডের একটি বাক্স আছে।

3. Nous nous asseyons sur le tapis.

   আমরা কার্পেটে বসি।

4. Hugo ouvre la boîte et dit: « C'est mon tour. »

   হুগো বাক্সটা খুলে বলে: 'এবার আমার পালা।'

5. Hugo prend un carton avec « my » et le colle sur son petit livre rouge.

   হুগো 'my' লেখা একটা কার্ড নিয়ে তা তার লাল ছোট বইয়ের ওপর লাগিয়ে দিল।

6. Emma rit et montre « your » à Maman pour le livre de Maman.

   এমা হেসে মাকে 'your' দেখায়, মায়ের বইয়ের জন্য।

7. Maman sourit et choisit « our » pour le grand album que toute la famille partage.

   মা হাসেন এবং পরিবারের সবাই যে বড় অ্যালবামটা ভাগ করে তার জন্য 'our' শব্দটি বেছে নেন।

8. Papa lit « we » et « us » sur deux petits cartons dans la boîte.

   পাপা বাক্সের দুটি ছোট কার্ডে «we» এবং «us» পড়েন।

9. Il reste un livre bleu sans nom.

   একটি নামহীন নীল বই রয়ে যায়।

10. Emma lève un carton et lit « whose », puis demande: « À qui est ce livre ? »

    এমা একটা কার্ড তোলে এবং «whose» পড়ে, তারপর জিজ্ঞেস করে: «এই বইটা কার?»

11. Hugo ouvre le livre et voit une photo de lui et d’Emma collée dedans.

    হুগো বইটি খুলে ভেতরে তার আর এম্মার এক ফটো আটকানো দেখল।

12. Maman dit: « C'est notre livre, il est pour toute la famille. »

    মা বলে: 'এটা আমাদের বই, এটা পুরো পরিবারের জন্য।'

13. Alors, nous lisons ensemble tout doucement, et le salon devient calme.

    তাহলে আমরা একসঙ্গে খুব ধীরভাবে পড়ি, আর বসার ঘরটা শান্ত হয়ে যায়।