Possession & belonging in French

Core words

we

nous

pronoun

View translation page

us

nous

pronoun

View translation page

my

mon

determiner

View translation page

your

ton

determiner

View translation page

our

notre

determiner

View translation page

whose

à qui

determiner

View translation page

Story

Le livre bleu est à nous

1. Le soir, Hugo veut lire une histoire avec sa famille.

   In the evening, Hugo wants to read a story with his family.

2. Dans le salon, il y a une boîte de petits cartons de mots en anglais.

   In the living room, there is a box of small cards with English words.

3. Nous nous asseyons sur le tapis.

   We sit down on the rug.

4. Hugo ouvre la boîte et dit: « C'est mon tour. »

   Hugo opens the box and says, "It's my turn."

5. Hugo prend un carton avec « my » et le colle sur son petit livre rouge.

   Hugo takes a card with 'my' on it and sticks it on his little red book.

6. Emma rit et montre « your » à Maman pour le livre de Maman.

   Emma laughs and shows "your" to Mom for Mom's book.

7. Maman sourit et choisit « our » pour le grand album que toute la famille partage.

   Mom smiles and chooses 'our' for the big album the whole family shares.

8. Papa lit « we » et « us » sur deux petits cartons dans la boîte.

   Dad reads 'we' and 'us' on two small cards in the box.

9. Il reste un livre bleu sans nom.

   There is one blue book left with no name.

10. Emma lève un carton et lit « whose », puis demande: « À qui est ce livre ? »

    Emma holds up a card and reads "whose", then asks, "Whose book is this?"

11. Hugo ouvre le livre et voit une photo de lui et d’Emma collée dedans.

    Hugo opens the book and sees a photo of him and Emma pasted inside.

12. Maman dit: « C'est notre livre, il est pour toute la famille. »

    Mum says, 'This is our book; it's for the whole family.'

13. Alors, nous lisons ensemble tout doucement, et le salon devient calme.

    Then we read together very quietly, and the living room becomes quiet.