Besitz & Zugehörigkeit auf Französisch

Grundwörter

we

nous

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

us

nous

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

my

mon

determiner

Übersetzungsseite ansehen

your

ton

determiner

Übersetzungsseite ansehen

our

notre

determiner

Übersetzungsseite ansehen

whose

à qui

determiner

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le livre bleu est à nous

1. Le soir, Hugo veut lire une histoire avec sa famille.

   Abends möchte Hugo eine Geschichte mit seiner Familie lesen.

2. Dans le salon, il y a une boîte de petits cartons de mots en anglais.

   Im Wohnzimmer gibt es eine Schachtel mit kleinen Kärtchen mit englischen Wörtern.

3. Nous nous asseyons sur le tapis.

   Wir setzen uns auf den Teppich.

4. Hugo ouvre la boîte et dit: « C'est mon tour. »

   Hugo öffnet die Schachtel und sagt: „Ich bin dran.“

5. Hugo prend un carton avec « my » et le colle sur son petit livre rouge.

   Hugo nimmt eine Karte mit 'my' und klebt sie auf sein kleines rotes Buch.

6. Emma rit et montre « your » à Maman pour le livre de Maman.

   Emma lacht und zeigt Mama „your“ für Mamas Buch.

7. Maman sourit et choisit « our » pour le grand album que toute la famille partage.

   Mama lächelt und wählt „our“ für das große Album, das die ganze Familie teilt.

8. Papa lit « we » et « us » sur deux petits cartons dans la boîte.

   Papa liest „we“ und „us“ auf zwei kleinen Zetteln in der Schachtel.

9. Il reste un livre bleu sans nom.

   Es bleibt ein blaues Buch ohne Titel übrig.

10. Emma lève un carton et lit « whose », puis demande: « À qui est ce livre ? »

    Emma hebt einen Karton und liest „whose“, dann fragt sie: „Wem gehört dieses Buch?“

11. Hugo ouvre le livre et voit une photo de lui et d’Emma collée dedans.

    Hugo öffnet das Buch und sieht ein Foto von ihm und Emma, das darin eingeklebt ist.

12. Maman dit: « C'est notre livre, il est pour toute la famille. »

    Mama sagt: 'Das ist unser Buch, es ist für die ganze Familie.'

13. Alors, nous lisons ensemble tout doucement, et le salon devient calme.

    Also lesen wir ganz leise zusammen, und das Wohnzimmer wird ruhig.