Vrijetijdsrijden en speelgoed in het Frans

Kernwoorden

drive

conduire

verb

Bekijk vertaalpagina

toy

jouet

noun

Bekijk vertaalpagina

doll

poupée

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La petite promenade d’Adam

1. Il y a un grand tapis de routes dans le salon calme.

   Er ligt een groot speelkleed met wegen in de rustige woonkamer.

2. Adam sourit et dit: "On va faire un tour tranquille."

   Adam glimlacht en zegt: "We gaan een rustig rondje maken."

3. Il pose sa petite voiture sur le tapis et la conduit doucement.

   Hij zet zijn kleine autootje op het kleed en rijdt er zachtjes mee.

4. "C'est un jouet," dit Emma en tapotant la voiture.

   "Het is een speeltje," zegt Emma terwijl ze op het autootje tikt.

5. Emma pose une poupée sur le siège, comme passagère.

   Emma zet een pop op de stoel, als een passagier.

6. Le chien Milo est couché près d'eux et regarde.

   De hond Milo ligt naast hen en kijkt.

7. Adam rit: "Viens, petit canard jaune, monte derrière."

   Adam lacht: "Kom, klein geel eendje, klim achterop."

8. Il met le canard derrière la poupée, et la voiture avance près du canapé.

   Hij zet de eend achter de pop en de auto rijdt dicht bij de bank.

9. Soudain, une balle rebondit devant la voiture, et Adam s'arrête.

   Plots stuitert een bal voor de auto en Adam stopt.

10. La poupée glisse un peu, et le canard bouge, mais personne ne tombe.

    De pop glijdt een beetje en de eend beweegt, maar niemand valt.

11. Milo pousse la balle du bout du nez vers la table.

    Milo duwt de bal met zijn neus naar de tafel.

12. Adam remet la poupée en place et chuchote: "Merci, Milo."

    Adam zet de pop terug en fluistert: "Dank je, Milo."

13. Emma tient doucement le siège et dit: "C'est bon maintenant."

    Emma houdt zachtjes de stoel vast en zegt: "Het is nu goed."

14. La voiture roule lentement le long du tapis et tourne près de la lampe.

    De auto rijdt langzaam over het tapijt en draait bij de lamp.

15. Adam sourit: "Notre promenade est douce," et tout le monde est prêt pour le dodo.

    Adam glimlacht: "Onze wandeling is fijn," en iedereen is klaar om te slapen.

Voorbeelden binnen het onderwerp