Conducción de ocio y juguetes en francés

Palabras clave

drive

conduire

verb

Ver página de traducción

toy

jouet

noun

Ver página de traducción

doll

poupée

noun

Ver página de traducción

Relato

La petite promenade d’Adam

1. Il y a un grand tapis de routes dans le salon calme.

   Hay una gran alfombra con carreteras en la sala tranquila.

2. Adam sourit et dit: "On va faire un tour tranquille."

   Adam sonríe y dice: "Vamos a dar un paseo tranquilo."

3. Il pose sa petite voiture sur le tapis et la conduit doucement.

   Coloca su cochecito en la alfombra y lo conduce despacio.

4. "C'est un jouet," dit Emma en tapotant la voiture.

   "Es un juguete", dijo Emma dando golpecitos al coche.

5. Emma pose une poupée sur le siège, comme passagère.

   Emma pone una muñeca en el asiento, como pasajera.

6. Le chien Milo est couché près d'eux et regarde.

   El perro Milo está acostado cerca de ellos y mira.

7. Adam rit: "Viens, petit canard jaune, monte derrière."

   Adam se ríe: "Ven, patito amarillo, súbete detrás."

8. Il met le canard derrière la poupée, et la voiture avance près du canapé.

   Pone el pato detrás de la muñeca, y el coche avanza junto al sofá.

9. Soudain, une balle rebondit devant la voiture, et Adam s'arrête.

   De repente, una pelota rebota delante del coche y Adam se detiene.

10. La poupée glisse un peu, et le canard bouge, mais personne ne tombe.

    La muñeca se desliza un poco, y el pato se mueve, pero nadie se cae.

11. Milo pousse la balle du bout du nez vers la table.

    Milo empuja la pelota con la punta de la nariz hacia la mesa.

12. Adam remet la poupée en place et chuchote: "Merci, Milo."

    Adam vuelve a poner la muñeca en su sitio y susurra: "Gracias, Milo."

13. Emma tient doucement le siège et dit: "C'est bon maintenant."

    Emma sostiene suavemente el asiento y dice: «Ahora está bien.»

14. La voiture roule lentement le long du tapis et tourne près de la lampe.

    El coche rueda lentamente por la alfombra y gira cerca de la lámpara.

15. Adam sourit: "Notre promenade est douce," et tout le monde est prêt pour le dodo.

    Adam sonríe: "Nuestro paseo es suave", y todos están listos para dormir.

Ejemplos del tema