Conduite de loisirs et jouets en français

Mots clés

drive

conduire

verb

Voir la page de traduction

toy

jouet

noun

Voir la page de traduction

doll

poupée

noun

Voir la page de traduction

Histoire

La petite promenade d’Adam

1. Il y a un grand tapis de routes dans le salon calme.

   There is a big rug with roads in the quiet living room.

2. Adam sourit et dit: "On va faire un tour tranquille."

   Adam smiles and says, "We'll take a quiet walk."

3. Il pose sa petite voiture sur le tapis et la conduit doucement.

   He puts his little car on the rug and drives it gently.

4. "C'est un jouet," dit Emma en tapotant la voiture.

   "It's a toy," said Emma, patting the car.

5. Emma pose une poupée sur le siège, comme passagère.

   Emma puts a doll on the seat, like a passenger.

6. Le chien Milo est couché près d'eux et regarde.

   Milo the dog is lying near them and looking.

7. Adam rit: "Viens, petit canard jaune, monte derrière."

   Adam laughs, "Come on, little yellow duck, get on behind."

8. Il met le canard derrière la poupée, et la voiture avance près du canapé.

   He puts the duck behind the doll, and the car moves near the sofa.

9. Soudain, une balle rebondit devant la voiture, et Adam s'arrête.

   Suddenly, a ball bounces in front of the car, and Adam stops.

10. La poupée glisse un peu, et le canard bouge, mais personne ne tombe.

    The doll slips a little, and the duck moves, but no one falls.

11. Milo pousse la balle du bout du nez vers la table.

    Milo nudges the ball with his nose toward the table.

12. Adam remet la poupée en place et chuchote: "Merci, Milo."

    Adam puts the doll back and whispers, "Thank you, Milo."

13. Emma tient doucement le siège et dit: "C'est bon maintenant."

    Emma holds the seat gently and says, "It's okay now."

14. La voiture roule lentement le long du tapis et tourne près de la lampe.

    The car rolls slowly along the rug and turns near the lamp.

15. Adam sourit: "Notre promenade est douce," et tout le monde est prêt pour le dodo.

    Adam smiles, "Our walk is gentle," and everyone is ready for bedtime.

Exemples du thème