Fransızca Eğlence Sürüşü ve Oyuncaklar

Temel kelimeler

drive

conduire

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

toy

jouet

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

doll

poupée

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La petite promenade d’Adam

1. Il y a un grand tapis de routes dans le salon calme.

   Sakin oturma odasında büyük bir yol desenli halı var.

2. Adam sourit et dit: "On va faire un tour tranquille."

   Adam gülümseyerek diyor: "Sakin bir tur atacağız."

3. Il pose sa petite voiture sur le tapis et la conduit doucement.

   Küçük arabasını halının üzerine koyar ve yavaşça sürer.

4. "C'est un jouet," dit Emma en tapotant la voiture.

   Bu bir oyuncak, dedi Emma, arabaya hafifçe dokunarak.

5. Emma pose une poupée sur le siège, comme passagère.

   Emma bir bebeği koltuğa koyar, sanki yolcuymuş gibi.

6. Le chien Milo est couché près d'eux et regarde.

   Köpek Milo onların yanında yatıyor ve izliyor.

7. Adam rit: "Viens, petit canard jaune, monte derrière."

   Adam gülerek: "Gel küçük sarı ördek, arkaya bin."

8. Il met le canard derrière la poupée, et la voiture avance près du canapé.

   Ördeği bebeğin arkasına koyar ve oyuncak araba kanepenin yanında ilerler.

9. Soudain, une balle rebondit devant la voiture, et Adam s'arrête.

   Birdenbire, bir top arabanın önünde zıplıyor ve Adam duruyor.

10. La poupée glisse un peu, et le canard bouge, mais personne ne tombe.

    Oyuncak bebek biraz kayıyor, ördek hareket ediyor ama kimse düşmüyor.

11. Milo pousse la balle du bout du nez vers la table.

    Milo topu burnunun ucuyla masaya doğru iter.

12. Adam remet la poupée en place et chuchote: "Merci, Milo."

    Adam bebeği yerine koyup fısıldıyor: "Teşekkürler, Milo."

13. Emma tient doucement le siège et dit: "C'est bon maintenant."

    Emma koltuğu nazikçe tutar ve der: "Şimdi tamam."

14. La voiture roule lentement le long du tapis et tourne près de la lampe.

    Araba halı boyunca yavaşça gidiyor ve lamba yakınında dönüyor.

15. Adam sourit: "Notre promenade est douce," et tout le monde est prêt pour le dodo.

    Adam gülümseyerek: "Gezintimiz sakin," ve herkes uykuya hazır.

Konu örnekleri