ফরাসি ভাষায় Leisure Driving and Toys

মূল শব্দ

drive

conduire

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

toy

jouet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

doll

poupée

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La petite promenade d’Adam

1. Il y a un grand tapis de routes dans le salon calme.

   শান্ত বসার ঘরে একটা বড় রাস্তার নকশার কার্পেট আছে।

2. Adam sourit et dit: "On va faire un tour tranquille."

   অ্যাডাম হাসে এবং বলে: 'আমরা একটু শান্তভাবে ঘুরব।'

3. Il pose sa petite voiture sur le tapis et la conduit doucement.

   সে তার ছোট গাড়িটা গালিচার ওপর রেখে ধীরে ধীরে চালায়।

4. "C'est un jouet," dit Emma en tapotant la voiture.

   এটা একটা খেলনা, বলে এমা, গাড়িটাকে হালকাভাবে টিপিয়ে।

5. Emma pose une poupée sur le siège, comme passagère.

   এমা পুতুলটা আসনের উপর রাখে, যেন সে একজন যাত্রী।

6. Le chien Milo est couché près d'eux et regarde.

   কুকুর মিলো তাদের পাশে শুয়ে আছে এবং দেখে।

7. Adam rit: "Viens, petit canard jaune, monte derrière."

   আদম হেসে বলে, “এসো, ছোট হলুদ হাঁস, পিছনে চড়ো।”

8. Il met le canard derrière la poupée, et la voiture avance près du canapé.

   সে পুতুলটার পিছনে হাঁসটা রাখে, আর গাড়িটি সোফার কাছে এগোয়।

9. Soudain, une balle rebondit devant la voiture, et Adam s'arrête.

   হঠাৎ, একটা বল গাড়ির সামনায় লাফিয়ে পড়ে, আর Adam থমকে যায়।

10. La poupée glisse un peu, et le canard bouge, mais personne ne tombe.

    পুতুলটা একটু পিছলে যায়, হাঁসটা নড়ে, কিন্তু কেউ পড়ে না।

11. Milo pousse la balle du bout du nez vers la table.

    মিলো নাকের উচে দিয়ে বলটাকে টেবিলের দিকে ঠেলে দেয়।

12. Adam remet la poupée en place et chuchote: "Merci, Milo."

    আদম পুতুলটা ঠিক জায়গায় রেখে ফিসফিস করে বলে, “ধন্যবাদ, মিলো।”

13. Emma tient doucement le siège et dit: "C'est bon maintenant."

    এমা ধীরে আসন ধরেই বলে: 'এখন ঠিক আছে।'

14. La voiture roule lentement le long du tapis et tourne près de la lampe.

    গাড়িটা ধীরে ধীরে কার্পেটের ওপর দিয়ে চলে এবং ল্যাম্পের কাছে ঘুরে।

15. Adam sourit: "Notre promenade est douce," et tout le monde est prêt pour le dodo.

    অ্যাডাম হাসে: 'আমাদের হাঁটা শান্ত,' এবং সবাই ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত।

বিষয়ের উদাহরণ