Freizeitfahren und Spielzeug auf Französisch

Grundwörter

drive

conduire

verb

Übersetzungsseite ansehen

toy

jouet

noun

Übersetzungsseite ansehen

doll

poupée

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La petite promenade d’Adam

1. Il y a un grand tapis de routes dans le salon calme.

   Im ruhigen Wohnzimmer liegt ein großer Teppich mit Straßenmuster.

2. Adam sourit et dit: "On va faire un tour tranquille."

   Adam lächelt und sagt: „Wir machen einen ruhigen Spaziergang.“

3. Il pose sa petite voiture sur le tapis et la conduit doucement.

   Er stellt sein kleines Auto auf den Teppich und fährt es vorsichtig.

4. "C'est un jouet," dit Emma en tapotant la voiture.

   "Das ist ein Spielzeug", sagte Emma und tippte auf das Auto.

5. Emma pose une poupée sur le siège, comme passagère.

   Emma stellt eine Puppe auf den Sitz, wie eine Passagierin.

6. Le chien Milo est couché près d'eux et regarde.

   Der Hund Milo liegt neben ihnen und schaut.

7. Adam rit: "Viens, petit canard jaune, monte derrière."

   Adam lacht: "Komm, kleines gelbes Entchen, steig hinten auf."

8. Il met le canard derrière la poupée, et la voiture avance près du canapé.

   Er stellt die Ente hinter die Puppe, und das Auto fährt neben dem Sofa.

9. Soudain, une balle rebondit devant la voiture, et Adam s'arrête.

   Plötzlich prallt ein Ball vor das Auto, und Adam bleibt stehen.

10. La poupée glisse un peu, et le canard bouge, mais personne ne tombe.

    Die Puppe rutscht ein wenig, und die Ente bewegt sich, aber niemand fällt.

11. Milo pousse la balle du bout du nez vers la table.

    Milo schiebt den Ball mit der Nasenspitze zum Tisch.

12. Adam remet la poupée en place et chuchote: "Merci, Milo."

    Adam stellt die Puppe zurück und flüstert: "Danke, Milo."

13. Emma tient doucement le siège et dit: "C'est bon maintenant."

    Emma hält den Sitz vorsichtig und sagt: „Jetzt ist alles gut.“

14. La voiture roule lentement le long du tapis et tourne près de la lampe.

    Das Auto fährt langsam den Teppich entlang und dreht sich neben der Lampe.

15. Adam sourit: "Notre promenade est douce," et tout le monde est prêt pour le dodo.

    Adam lächelt: „Unser Spaziergang ist ruhig“, und alle sind bereit zum Schlafen.

Themenbeispiele