Communicatie & leren in het Frans

Kernwoorden

listen

écouter

verb

Bekijk vertaalpagina

ask

demander

verb

Bekijk vertaalpagina

speak

parler

verb

Bekijk vertaalpagina

learn

apprendre

verb

Bekijk vertaalpagina

tell

dire

verb

Bekijk vertaalpagina

think

penser

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La petite histoire d'Inès

1. C'est le soir dans la chambre d'Inès.

   Het is avond in de slaapkamer van Inès.

2. Demain, elle a une petite présentation pour l'école.

   Morgen heeft ze een kleine presentatie voor school.

3. Inès pense: Je peux y arriver.

   Inès denkt: Ik kan het.

4. Elle demande à sa maman, Claire: Tu m'aides, s'il te plaît ?

   Ze vraagt haar mama Claire: "Help je me alsjeblieft?"

5. Claire sourit et dit: D'abord, écoute ma voix douce.

   Claire glimlacht en zegt: Eerst, luister naar mijn zachte stem.

6. Inès écoute doucement et respire.

   Inès luistert zachtjes en ademt.

7. Puis elle parle un peu, avec un ton calme.

   Dan spreekt ze even met een rustige stem.

8. Claire dit: Compte jusqu'à trois, et souris.

   Claire zegt: Tel tot drie, en lach.

9. Elle demande: Comment je commence ?

   Ze vraagt: "Hoe begin ik?"

10. Claire répond: Dis ton prénom, puis raconte ton idée simple.

    Claire antwoordt: Zeg je naam en vertel dan je eenvoudige idee.

11. Alors Inès raconte sa petite histoire à Claire; elle est prête.

    Dan vertelt Inès haar verhaaltje aan Claire; ze is er klaar voor.

12. Elle sourit, dit bonne nuit, et dort bien.

    Ze glimlacht, zegt welterusten en slaapt lekker.