Kommunikation & Lernen auf Französisch

Grundwörter

listen

écouter

verb

Übersetzungsseite ansehen

ask

demander

verb

Übersetzungsseite ansehen

speak

parler

verb

Übersetzungsseite ansehen

learn

apprendre

verb

Übersetzungsseite ansehen

tell

dire

verb

Übersetzungsseite ansehen

think

penser

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La petite histoire d'Inès

1. C'est le soir dans la chambre d'Inès.

   Es ist Abend in Inès' Zimmer.

2. Demain, elle a une petite présentation pour l'école.

   Morgen hat sie eine kleine Präsentation für die Schule.

3. Inès pense: Je peux y arriver.

   Inès denkt: Ich schaffe das.

4. Elle demande à sa maman, Claire: Tu m'aides, s'il te plaît ?

   Sie fragt ihre Mama, Claire: "Hilfst du mir bitte?"

5. Claire sourit et dit: D'abord, écoute ma voix douce.

   Claire lächelt und sagt: Zuerst hör meine leise Stimme.

6. Inès écoute doucement et respire.

   Inès hört leise zu und atmet.

7. Puis elle parle un peu, avec un ton calme.

   Dann spricht sie ein wenig mit ruhiger Stimme.

8. Claire dit: Compte jusqu'à trois, et souris.

   Claire sagt: „Zähle bis drei und lächle.“

9. Elle demande: Comment je commence ?

   Sie fragt: "Wie fange ich an?"

10. Claire répond: Dis ton prénom, puis raconte ton idée simple.

    Claire antwortet: Sag deinen Namen, dann erzähle deine einfache Idee.

11. Alors Inès raconte sa petite histoire à Claire; elle est prête.

    Dann erzählt Inès Claire ihre kleine Geschichte; sie ist bereit.

12. Elle sourit, dit bonne nuit, et dort bien.

    Sie lächelt, sagt gute Nacht und schläft gut.