Communication & learning باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

listen

écouter

verb

اعرض صفحة الترجمة

ask

demander

verb

اعرض صفحة الترجمة

speak

parler

verb

اعرض صفحة الترجمة

learn

apprendre

verb

اعرض صفحة الترجمة

tell

dire

verb

اعرض صفحة الترجمة

think

penser

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La petite histoire d'Inès

1. C'est le soir dans la chambre d'Inès.

   إنه المساء في غرفة إيناس.

2. Demain, elle a une petite présentation pour l'école.

   غدًا لديها عرض صغير للمدرسة.

3. Inès pense: Je peux y arriver.

   تفكر إيناس: أستطيع أن أفعلها.

4. Elle demande à sa maman, Claire: Tu m'aides, s'il te plaît ?

   تسأل أمها كلير: «هل تساعدينني، من فضلك؟»

5. Claire sourit et dit: D'abord, écoute ma voix douce.

   كلير تبتسم وتقول: أولًا، استمع إلى صوتي الناعم.

6. Inès écoute doucement et respire.

   إيناس تستمع بهدوء وتتنفس.

7. Puis elle parle un peu, avec un ton calme.

   ثم تتكلم قليلاً بنبرة هادئة.

8. Claire dit: Compte jusqu'à trois, et souris.

   كلير تقول: عد حتى ثلاثة، وابتسم.

9. Elle demande: Comment je commence ?

   تسأل: «كيف أبدأ؟»

10. Claire répond: Dis ton prénom, puis raconte ton idée simple.

    كلير ترد: قل اسمك، ثم احكِ فكرتك البسيطة.

11. Alors Inès raconte sa petite histoire à Claire; elle est prête.

    ثم تروي إينيس قصتها الصغيرة لكلير؛ هي جاهزة.

12. Elle sourit, dit bonne nuit, et dort bien.

    تبتسم وتقول «ليلة سعيدة» ثم تنام جيدًا.