Tiere auf Französisch

Grundwörter

fish

poisson

noun

Übersetzungsseite ansehen

dog

chien

noun

Übersetzungsseite ansehen

sea

mer

noun

Übersetzungsseite ansehen

bird

oiseau

noun

Übersetzungsseite ansehen

ship

bateau

noun

Übersetzungsseite ansehen

animal

animal

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noé et les amis de la mer

1. Sur la plage, au bord de la mer, Noé sourit.

   Am Strand am Meer lächelt Noé.

2. Léa est avec lui, et Milo, un chien, remue la queue.

   Léa ist bei ihm, und Milo, ein Hund, wedelt mit dem Schwanz.

3. Je veux voir des amis de l’eau, dit Noé doucement.

   Ich möchte Freunde aus dem Wasser sehen, sagt Noé leise.

4. Regarde, il y a un oiseau dans le ciel.

   Schau, da ist ein Vogel am Himmel.

5. Plus loin, un grand navire passe lentement sur l’eau.

   Weiter draußen fährt ein großes Schiff langsam über das Wasser.

6. Noé a un seau jaune, et il attend calmement.

   Noé hat einen gelben Eimer und wartet ruhig.

7. Il cherche longtemps, mais l’eau est claire et vide.

   Er sucht lange, aber das Wasser ist klar und leer.

8. Milo aboie, et l’oiseau s’en va, et Noé n’est pas content.

   Milo bellt, und der Vogel fliegt weg, und Noé ist nicht glücklich.

9. Léa chuchote: On peut être calmes, et on regarde encore.

   Léa flüstert: Wir können ruhig sein und noch zuschauen.

10. Alors, tout près de leurs pieds, il y a un petit éclair d’argent, un poisson!

    Also, ganz dicht bei ihren Füßen blitzt etwas Silber auf, ein Fisch!

11. Noé chuchote: Merci, la mer, et il rit, Milo est tranquille, et l’oiseau revient.

    Noé flüstert: „Danke, Meer“, und er lacht, Milo ist ruhig und der Vogel kommt zurück.

12. Noé pointe Milo et dit: Milo est un animal, et nous sommes ses amis.

    Noé zeigt auf Milo und sagt: "Milo ist ein Tier, und wir sind seine Freunde."