Animales en francés

Palabras clave

fish

poisson

noun

Ver página de traducción

dog

chien

noun

Ver página de traducción

sea

mer

noun

Ver página de traducción

bird

oiseau

noun

Ver página de traducción

ship

bateau

noun

Ver página de traducción

animal

animal

noun

Ver página de traducción

Relato

Noé et les amis de la mer

1. Sur la plage, au bord de la mer, Noé sourit.

   En la playa, al borde del mar, Noé sonríe.

2. Léa est avec lui, et Milo, un chien, remue la queue.

   Léa está con él, y Milo, un perro, mueve la cola.

3. Je veux voir des amis de l’eau, dit Noé doucement.

   Quiero ver amigos del agua, dice Noé en voz baja.

4. Regarde, il y a un oiseau dans le ciel.

   Mira, hay un pájaro en el cielo.

5. Plus loin, un grand navire passe lentement sur l’eau.

   Más lejos, un gran barco pasa lentamente sobre el agua.

6. Noé a un seau jaune, et il attend calmement.

   Noé tiene un cubo amarillo y espera con calma.

7. Il cherche longtemps, mais l’eau est claire et vide.

   Él busca mucho tiempo, pero el agua está clara y vacía.

8. Milo aboie, et l’oiseau s’en va, et Noé n’est pas content.

   Milo ladra, el pájaro se va y Noé no está contento.

9. Léa chuchote: On peut être calmes, et on regarde encore.

   Léa susurra: Podemos estar tranquilos, y seguimos mirando.

10. Alors, tout près de leurs pieds, il y a un petit éclair d’argent, un poisson!

    Entonces, muy cerca de sus pies, hay un pequeño brillo plateado: ¡un pez!

11. Noé chuchote: Merci, la mer, et il rit, Milo est tranquille, et l’oiseau revient.

    Noé susurra: Gracias, mar, y se ríe, Milo está tranquilo y el pájaro vuelve.

12. Noé pointe Milo et dit: Milo est un animal, et nous sommes ses amis.

    Noé señala a Milo y dice: «Milo es un animal y somos sus amigos.»