Toeristeninformatie in het Engels

Kernwoorden

guide

guide

noun

Bekijk vertaalpagina

information

information

noun

Bekijk vertaalpagina

instructions

instructions

noun

Bekijk vertaalpagina

tourist information centre

tourist information centre

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Emma’s Map at the Centre

1. Emma and her parents walk into the tourist information centre.

   Emma en haar ouders lopen het VVV-kantoor binnen.

2. The room is cool and bright, and there is a big map on the wall.

   De kamer is koel en licht, en er hangt een grote kaart aan de muur.

3. Emma is going to have a picnic tomorrow and wants to find the main park.

   Emma gaat morgen picknicken en wil het grote park vinden.

4. A woman smiles at them; she is Lily, a tour-guide.

   Een vrouw glimlacht naar hen; ze is Lily, een gids.

5. Lily works here and knows the town well.

   Lily werkt hier en kent de stad goed.

6. Emma says they need information about buses and the park.

   Emma zegt dat ze informatie nodig hebben over bussen en het park.

7. Lily leads them to the tourist-information desk with colorful brochures.

   Lily leidt hen naar de VVV-balie met kleurrijke folders.

8. She gives Emma a small guide to the town and a neat map.

   Ze geeft Emma een kleine gids van de stad en een nette kaart.

9. On the counter there are simple instructions that show how to read the bus times.

   Op het aanrecht liggen eenvoudige instructies die laten zien hoe je de bustijden leest.

10. The list of buses looks long, and Emma feels a little lost.

    De lijst met bussen ziet er lang uit, en Emma voelt zich een beetje verloren.

11. "You can take the Number 5 to the park," Lily says with a kind smile.

    "Je kunt lijn 5 naar het park nemen," zegt Lily met een vriendelijke glimlach.

12. "You should wait at Stop B, and the ride takes ten minutes."

    "Je moet bij halte B wachten, en de rit duurt tien minuten."

13. Emma is going to pack sandwiches, so she nods and writes notes.

    Emma gaat boterhammen inpakken, dus knikt ze en maakt aantekeningen.

14. Lily draws a small star on the map and adds clear arrows to the door.

    Lily tekent een kleine ster op de kaart en zet duidelijke pijlen naar de deur.

15. Emma smiles because the plan is simple now.

    Emma glimlacht omdat het plan nu simpel is.

16. Lily prints a little page for them and says, "This is your plan for tomorrow."

    Lily drukt een klein blaadje voor hen af en zegt: "Dit is jullie plan voor morgen."

17. Emma thanks Lily and hugs the little guide close to her chest.

    Emma bedankt Lily en drukt het kleine gidsje dicht tegen haar borst.

18. The family sits on a soft bench and whispers about the picnic, and Emma yawns, ready to rest.

    Het gezin zit op een zacht bankje en fluistert over de picknick, en Emma geeuwt, klaar om uit te rusten.