İngilizce Turist bilgisi

Temel kelimeler

guide

guide

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

information

information

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

instructions

instructions

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tourist information centre

tourist information centre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Emma’s Map at the Centre

1. Emma and her parents walk into the tourist information centre.

   Emma ve ailesi turist bilgi merkezine girerler.

2. The room is cool and bright, and there is a big map on the wall.

   Oda serin ve aydınlık, duvarda büyük bir harita var.

3. Emma is going to have a picnic tomorrow and wants to find the main park.

   Emma yarın piknik yapacak ve büyük parkı bulmak istiyor.

4. A woman smiles at them; she is Lily, a tour-guide.

   Bir kadın onlara gülümsüyor; o Lily, bir tur rehberi.

5. Lily works here and knows the town well.

   Lily burada çalışıyor ve kasabayı iyi biliyor.

6. Emma says they need information about buses and the park.

   Emma, otobüsler ve park hakkında bilgiye ihtiyaçları olduğunu söylüyor.

7. Lily leads them to the tourist-information desk with colorful brochures.

   Lily onları renkli broşürlü turist bilgi masasına götürür.

8. She gives Emma a small guide to the town and a neat map.

   Emma'ya kasaba hakkında küçük bir rehber ve düzgün bir harita veriyor.

9. On the counter there are simple instructions that show how to read the bus times.

   Tezgâhta otobüs saatlerinin nasıl okunacağını gösteren basit talimatlar var.

10. The list of buses looks long, and Emma feels a little lost.

    Otobüs listesi uzun görünüyor ve Emma biraz kaybolmuş hissediyor.

11. "You can take the Number 5 to the park," Lily says with a kind smile.

    "5 numarayı parka götürebilirsin," diye Lily nazik bir gülümsemeyle söylüyor.

12. "You should wait at Stop B, and the ride takes ten minutes."

    "B Durağı'nda beklemelisin, yolculuk on dakika sürer."

13. Emma is going to pack sandwiches, so she nods and writes notes.

    Emma sandviçleri paketleyecek, bu yüzden başını sallar ve notlar yazar.

14. Lily draws a small star on the map and adds clear arrows to the door.

    Lily haritaya küçük bir yıldız çizer ve kapıya doğru net oklar ekler.

15. Emma smiles because the plan is simple now.

    Emma gülümser çünkü plan şimdi basit.

16. Lily prints a little page for them and says, "This is your plan for tomorrow."

    Lily onlar için küçük bir sayfa yazdırır ve "Bu yarın için planınız." der.

17. Emma thanks Lily and hugs the little guide close to her chest.

    Emma Lily'ye teşekkür eder ve küçük rehberi göğsüne yakın sarar.

18. The family sits on a soft bench and whispers about the picnic, and Emma yawns, ready to rest.

    Aile yumuşak bir bankta oturuyor ve piknik hakkında fısıldıyor, Emma esniyor ve dinlenmeye hazır.