Touristeninfo auf Englisch

Grundwörter

guide

guide

noun

Übersetzungsseite ansehen

information

information

noun

Übersetzungsseite ansehen

instructions

instructions

noun

Übersetzungsseite ansehen

tourist information centre

tourist information centre

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Emma’s Map at the Centre

1. Emma and her parents walk into the tourist information centre.

   Emma und ihre Eltern gehen in die Touristeninformation.

2. The room is cool and bright, and there is a big map on the wall.

   Das Zimmer ist kühl und hell, und an der Wand hängt eine große Karte.

3. Emma is going to have a picnic tomorrow and wants to find the main park.

   Emma wird morgen ein Picknick machen und will den Hauptpark finden.

4. A woman smiles at them; she is Lily, a tour-guide.

   Eine Frau lächelt sie an; sie ist Lily, eine Reiseleiterin.

5. Lily works here and knows the town well.

   Lily arbeitet hier und kennt die Stadt gut.

6. Emma says they need information about buses and the park.

   Emma sagt, sie brauchen Informationen über Busse und den Park.

7. Lily leads them to the tourist-information desk with colorful brochures.

   Lily führt sie zur Touristeninformation mit bunten Broschüren.

8. She gives Emma a small guide to the town and a neat map.

   Sie gibt Emma einen kleinen Stadtführer und eine übersichtliche Karte.

9. On the counter there are simple instructions that show how to read the bus times.

   Auf der Theke liegen einfache Anweisungen, die zeigen, wie man die Buszeiten liest.

10. The list of buses looks long, and Emma feels a little lost.

    Die Liste der Busse sieht lang aus, und Emma fühlt sich ein wenig verloren.

11. "You can take the Number 5 to the park," Lily says with a kind smile.

    „Du kannst die Nummer 5 zum Park nehmen,“ sagt Lily mit einem freundlichen Lächeln.

12. "You should wait at Stop B, and the ride takes ten minutes."

    „Du solltest an Haltestelle B warten, und die Fahrt dauert zehn Minuten.“

13. Emma is going to pack sandwiches, so she nods and writes notes.

    Emma wird Sandwiches einpacken, also nickt sie und macht Notizen.

14. Lily draws a small star on the map and adds clear arrows to the door.

    Lily zeichnet einen kleinen Stern auf die Karte und macht klare Pfeile zur Tür.

15. Emma smiles because the plan is simple now.

    Emma lächelt, weil der Plan jetzt einfach ist.

16. Lily prints a little page for them and says, "This is your plan for tomorrow."

    Lily druckt eine kleine Seite für sie aus und sagt: „Das ist euer Plan für morgen.“

17. Emma thanks Lily and hugs the little guide close to her chest.

    Emma dankt Lily und drückt das kleine Heft fest an ihre Brust.

18. The family sits on a soft bench and whispers about the picnic, and Emma yawns, ready to rest.

    Die Familie sitzt auf einer weichen Bank und flüstert über das Picknick, und Emma gähnt, bereit, sich auszuruhen.