Regenkleding & nat weer in het Engels

Kernwoorden

curtain

curtain

noun

Bekijk vertaalpagina

glove

glove

noun

Bekijk vertaalpagina

raincoat

raincoat

noun

Bekijk vertaalpagina

rainforest

rainforest

noun

Bekijk vertaalpagina

thunderstorm

thunderstorm

noun

Bekijk vertaalpagina

towel

towel

noun

Bekijk vertaalpagina

umbrella

umbrella

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Finn’s Indoor Rainforest

1. Rain taps on the window of Finn's living room.

   De regen tikt op het raam van Finns woonkamer.

2. Finn pulls the blue curtain a little to watch the street.

   Finn trekt het blauwe gordijn een beetje open om naar de straat te kijken.

3. He likes rainy days.

   Hij houdt van regenachtige dagen.

4. He wants to go out and jump in puddles, but Mom, Anna, says no because the sky looks heavy.

   Hij wil naar buiten gaan en in plassen springen, maar mama Anna zegt nee omdat de lucht er zwaar uitziet.

5. There are far flashes, and the sky growls.

   Er zijn verre flitsen, en de lucht rommelt.

6. A big thunderstorm begins, and Finn holds Anna's hand.

   Een groot onweer begint, en Finn houdt Anna's hand vast.

7. Rain is falling hard, and the wind hums at the door.

   De regen valt hard en de wind suist bij de deur.

8. We can stay inside and make it fun, Anna says with a smile.

   We kunnen binnen blijven en het leuk maken, zegt Anna met een glimlach.

9. Let's build a small rainforest right here.

   Laten we hier een klein regenwoud bouwen.

10. We are going to use our rainy-day things for pretend.

    We gaan onze spullen voor regenachtige dagen gebruiken om te doen alsof.

11. Finn opens the hall closet and takes his yellow raincoat.

    Finn opent de kast in de hal en pakt zijn gele regenjas.

12. He also takes a bright umbrella with little frogs on it.

    Hij pakt ook een felle paraplu met kleine kikkers erop.

13. Anna finds one small red glove in the basket and puts it on Finn's toy frog like a hat.

    Anna vindt een klein rood handschoentje in de mand en zet het als een hoed op de speelgoedkikker van Finn.

14. Suddenly, a loud boom shakes the window, and Finn jumps.

    Plotseling schudt een luide knal het raam en Finn springt.

15. Anna wraps a warm towel around his shoulders, and he feels safe.

    Anna slaat een warme handdoek om zijn schouders en hij voelt zich veilig.

16. After a while, there is only light rain, and the room grows quiet.

    Na een tijdje is er alleen lichte regen en wordt het in de kamer stil.

17. Anna says, Put the chair by the window, and we will read our jungle book.

    Anna zegt: "Zet de stoel bij het raam, dan lezen we ons jungleboek."

18. Finn smiles, closes the curtain a little, and whispers good night to the rain.

    Finn lacht, sluit het gordijn een beetje en fluistert 'welterusten' tegen de regen.