Vêtements de pluie & temps humide en anglais

Mots clés

curtain

curtain

noun

Voir la page de traduction

glove

glove

noun

Voir la page de traduction

raincoat

raincoat

noun

Voir la page de traduction

rainforest

rainforest

noun

Voir la page de traduction

thunderstorm

thunderstorm

noun

Voir la page de traduction

towel

towel

noun

Voir la page de traduction

umbrella

umbrella

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Finn’s Indoor Rainforest

1. Rain taps on the window of Finn's living room.

   La pluie frappe la fenêtre du salon de Finn.

2. Finn pulls the blue curtain a little to watch the street.

   Finn tire un peu le rideau bleu pour regarder la rue.

3. He likes rainy days.

   Il aime les jours de pluie.

4. He wants to go out and jump in puddles, but Mom, Anna, says no because the sky looks heavy.

   Il veut sortir et sauter dans les flaques, mais sa maman, Anna, dit non parce que le ciel a l'air lourd.

5. There are far flashes, and the sky growls.

   Il y a des éclairs lointains, et le ciel gronde.

6. A big thunderstorm begins, and Finn holds Anna's hand.

   Un gros orage commence, et Finn tient la main d'Anna.

7. Rain is falling hard, and the wind hums at the door.

   La pluie tombe fort et le vent souffle contre la porte.

8. We can stay inside and make it fun, Anna says with a smile.

   Nous pouvons rester à l'intérieur et nous amuser, dit Anna en souriant.

9. Let's build a small rainforest right here.

   Construisons une petite forêt tropicale juste ici.

10. We are going to use our rainy-day things for pretend.

    Nous allons utiliser nos affaires de pluie pour faire semblant.

11. Finn opens the hall closet and takes his yellow raincoat.

    Finn ouvre le placard du couloir et prend son imperméable jaune.

12. He also takes a bright umbrella with little frogs on it.

    Il prend aussi un parapluie coloré avec des petites grenouilles dessus.

13. Anna finds one small red glove in the basket and puts it on Finn's toy frog like a hat.

    Anna trouve un petit gant rouge dans le panier et le met sur la grenouille-jouet de Finn comme un chapeau.

14. Suddenly, a loud boom shakes the window, and Finn jumps.

    Soudain, un fort boum secoue la fenêtre, et Finn sursaute.

15. Anna wraps a warm towel around his shoulders, and he feels safe.

    Anna enroule une serviette chaude autour de ses épaules et il se sent en sécurité.

16. After a while, there is only light rain, and the room grows quiet.

    Au bout d'un moment, il n'y a plus qu'une pluie légère, et la pièce devient calme.

17. Anna says, Put the chair by the window, and we will read our jungle book.

    Anna dit «A0Mets la chaise près de la fenêtre, et on lira notre livre sur la jungle.A0».

18. Finn smiles, closes the curtain a little, and whispers good night to the rain.

    Finn sourit, ferme un peu le rideau et chuchote bonne nuit à la pluie.