İngilizce Yağmurluk & ıslak hava

Temel kelimeler

curtain

curtain

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

glove

glove

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

raincoat

raincoat

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

rainforest

rainforest

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

thunderstorm

thunderstorm

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

towel

towel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

umbrella

umbrella

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Finn’s Indoor Rainforest

1. Rain taps on the window of Finn's living room.

   Yağmur Finn'in oturma odasının penceresine vuruyor.

2. Finn pulls the blue curtain a little to watch the street.

   Finn sokağı izlemek için mavi perdeyi biraz çeker.

3. He likes rainy days.

   Yağmurlu günleri seviyor.

4. He wants to go out and jump in puddles, but Mom, Anna, says no because the sky looks heavy.

   Dışarı çıkıp su birikintilerine zıplamak istiyor ama annesi Anna hayır diyor çünkü gökyüzü kapalı görünüyor.

5. There are far flashes, and the sky growls.

   Uzakta ışık çakmaları var ve gökyüzü gürlüyor.

6. A big thunderstorm begins, and Finn holds Anna's hand.

   Büyük bir fırtına başlıyor ve Finn Anna'nın elini tutuyor.

7. Rain is falling hard, and the wind hums at the door.

   Yağmur şiddetle yağıyor ve rüzgâr kapıda uğuluyor.

8. We can stay inside and make it fun, Anna says with a smile.

   İçeride kalıp eğlenceli hale getirebiliriz, diyor Anna gülümseyerek.

9. Let's build a small rainforest right here.

   Hadi tam buraya küçük bir yağmur ormanı kuralım.

10. We are going to use our rainy-day things for pretend.

    Yağmurlu gün eşyalarımızı oyun için kullanacağız.

11. Finn opens the hall closet and takes his yellow raincoat.

    Finn hol dolabını açar ve sarı yağmurluğunu alır.

12. He also takes a bright umbrella with little frogs on it.

    O ayrıca üzerinde küçük kurbağalar olan parlak bir şemsiye alır.

13. Anna finds one small red glove in the basket and puts it on Finn's toy frog like a hat.

    Anna sepette küçük kırmızı bir eldiven bulur ve onu Finn'in oyuncak kurbağasının başına şapka gibi geçirir.

14. Suddenly, a loud boom shakes the window, and Finn jumps.

    Birdenbire yüksek bir patlama pencereyi sarsar ve Finn zıplar.

15. Anna wraps a warm towel around his shoulders, and he feels safe.

    Anna onun omuzlarına sıcak bir havlu sarar ve o kendini güvende hisseder.

16. After a while, there is only light rain, and the room grows quiet.

    Bir süre sonra sadece hafif yağmur kalıyor ve oda sessizleşiyor.

17. Anna says, Put the chair by the window, and we will read our jungle book.

    Anna "Sandalyeyi pencerenin yanına koy, sonra orman kitabımızı okuyacağız" der.

18. Finn smiles, closes the curtain a little, and whispers good night to the rain.

    Finn gülümser, perdenin birazını kapatır ve yağmura 'iyi geceler' diye fısıldar.