curtain
curtain
অনুবাদ পেজ দেখুনcurtain
curtain
অনুবাদ পেজ দেখুনglove
glove
অনুবাদ পেজ দেখুনraincoat
raincoat
অনুবাদ পেজ দেখুনrainforest
rainforest
অনুবাদ পেজ দেখুনthunderstorm
thunderstorm
অনুবাদ পেজ দেখুনtowel
towel
অনুবাদ পেজ দেখুনumbrella
umbrella
অনুবাদ পেজ দেখুনFinn’s Indoor Rainforest
Rain taps on the window of Finn's living room.
ফিনের বসারঘরের জানালায় বৃষ্টি টিপটিপ করে পড়ছে।
Finn pulls the blue curtain a little to watch the street.
ফিন রাস্তা দেখার জন্য নীল পর্দাটা একটু টানে।
He likes rainy days.
সে বৃষ্টির দিন পছন্দ করে।
He wants to go out and jump in puddles, but Mom, Anna, says no because the sky looks heavy.
সে বাইরে গিয়ে জলকুণ্ডে লাফ দিতে চায়, কিন্তু মা আন্না না বলে কারণ আকাশ ভারী দেখাচ্ছে।
There are far flashes, and the sky growls.
দূরে ঝলকানি আছে, আর আকাশ গর্জন করে।
A big thunderstorm begins, and Finn holds Anna's hand.
একটা বড় বজ্রঝড় শুরু হয়, আর ফিন অ্যানার হাত ধরে।
Rain is falling hard, and the wind hums at the door.
বৃষ্টি জোরে পড়ছে, এবং বাতাস দরজার কাছে গুঞ্জন করছে।
We can stay inside and make it fun, Anna says with a smile.
আন্না হাসি দিয়ে বলে, আমরা ভেতরে থাকব এবং মজা করব।
Let's build a small rainforest right here.
চলো এখানেই একটা ছোট বর্ষাবন তৈরি করি।
We are going to use our rainy-day things for pretend.
আমরা বৃষ্টিবেলার জিনিসগুলো খেলায় ব্যবহার করব।
Finn opens the hall closet and takes his yellow raincoat.
ফিন হলের আলমারি খুলে নিজের হলুদ রেইনকোটটা নেয়।
He also takes a bright umbrella with little frogs on it.
তিনি একটি উজ্জ্বল ছাতা নেন, তাতে ছোট ছোট ব্যাঙের ছবি আছে।
Anna finds one small red glove in the basket and puts it on Finn's toy frog like a hat.
অ্যানা ঝুড়িতে একটি ছোট লাল দস্তানা খুঁজে পায় এবং সেটা ফিনের খেলনা ব্যাঙটির মাথায় টুপি হিসেবে পরিয়ে দেয়।
Suddenly, a loud boom shakes the window, and Finn jumps.
হঠাৎ করে জোরালো একটি শব্দ জানালা কাঁপায়, এবং ফিন লাফ দিয়ে ওঠে।
Anna wraps a warm towel around his shoulders, and he feels safe.
অ্যানা তার কাঁধে একটি উষ্ণ তোয়ালে জড়িয়ে দেয়, এবং সে নিরাপদ বোধ করে।
After a while, there is only light rain, and the room grows quiet.
কিছুক্ষণ পরে কেবল হালকা বৃষ্টি থাকে, এবং ঘরটা চুপচাপ হয়ে যায়।
Anna says, Put the chair by the window, and we will read our jungle book.
অ্যানা বলে, 'চেয়ারটা জানালার পাশে রাখো, এবং আমরা আমাদের জঙ্গলের বইটি পড়ব।'
Finn smiles, closes the curtain a little, and whispers good night to the rain.
ফিন হাসে, পর্দাটা একটু টেনে বন্ধ করে, আর বৃষ্টিকে ফিসফিস করে 'শুভ রাত্রি' বলে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →