railway station
railway station
Bekijk vertaalpaginarailway station
railway station
Bekijk vertaalpaginafestival
festival
Bekijk vertaalpaginagarage
garage
Bekijk vertaalpaginaarea
area
Bekijk vertaalpaginacampsite
campsite
Bekijk vertaalpaginaentrance
entrance
Bekijk vertaalpaginavillage
village
Bekijk vertaalpaginastadium
stadium
Bekijk vertaalpaginaLily at the Festival Gate
Lily lives in a small with a wide green, and today the summer begins.
Lily woont in een klein huis met een grote tuin, en vandaag begint de zomer.
There are bright flags on the path, and the old sits just beyond the trees.
Er hangen felle vlaggen langs het pad, en de oude man zit net voorbij de bomen.
At the front gate, a wooden sign smiles over the crowd.
Bij de poort hangt een houten bord boven de menigte.
Lily and her friend Tom wait by the gate, because Grandma is going to arrive on the next train.
Lily en haar vriend Tom wachten bij de poort, omdat oma met de volgende trein zal aankomen.
A little stands next to the green, and a tidy waits across the road.
Een kindje staat naast het grasveld, en een nette persoon wacht aan de overkant van de weg.
Lily smiles and holds a small sign for Grandma at the gate.
Lily glimlacht en houdt een klein bordje voor oma bij de poort.
More people come, and the gate staff open a side path, so Lily and Tom follow it and reach a busy map board of the.
Er komen meer mensen en het poortpersoneel maakt een zijpad open, dus Lily en Tom volgen het en komen bij een druk informatiebord.
On the map they see arrows to the and to a big, but they stay on the green.
Op de kaart zien ze pijlen naar de ... en naar iets groots, maar ze blijven op het groen.
They feel a little lost because the crowd is loud.
Ze voelen zich een beetje verloren omdat het druk en luid is.
Tom points to a quieter spot near the tents, and they walk there to rest.
Tom wijst naar een rustigere plek bij de tenten, en ze lopen daarheen om uit te rusten.
They choose a quiet bench near the and check Lily's phone.
Ze kiezen een rustig bankje in de buurt en kijken op Lily's telefoon.
A text from Grandma says she is by the little cafe, beside the entrance.
Een sms van oma zegt dat ze bij het kleine café staat, naast de ingang.
Lily and Tom hurried back along the fence, and they found Grandma smiling under the flags.
Lily en Tom renden snel terug langs het hek en ze vonden oma glimlachend onder de vlaggen.
Grandma got off the train safely, and she waves now with happy hands.
Oma is veilig uit de trein gestapt en zwaait nu met blije handen.
The three of them sit near the gate and share warm tea and sweet buns.
De drie zitten bij de poort en delen warme thee en zoete broodjes.
They talk about the trains and the busy shops in the city, and Grandma says they are going to visit the big stadium one day.
Ze praten over de treinen en de drukke winkels in de stad, en oma zegt dat ze ooit het grote stadion gaan bezoeken.
Lily relaxes and listens to a soft song from the stage, and the green feels calm at last.
Lily ontspant zich en luistert naar een zacht liedje van het podium, en het groen wordt eindelijk rustig.
She closes her eyes, grateful for her village festival day and for finding Grandma.
Ze sluit haar ogen, dankbaar voor de dag van het dorpsfeest en dat ze oma heeft gevonden.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →