railway station
railway station
Voir la page de traductionrailway station
railway station
Voir la page de traductionfestival
festival
Voir la page de traductiongarage
garage
Voir la page de traductionarea
area
Voir la page de traductioncampsite
campsite
Voir la page de traductionentrance
entrance
Voir la page de traductionvillage
village
Voir la page de traductionstadium
stadium
Voir la page de traductionLily at the Festival Gate
Lily lives in a small with a wide green, and today the summer begins.
Lily habite dans une petite maison avec un large espace vert, et aujourd'hui l'été commence.
There are bright flags on the path, and the old sits just beyond the trees.
Il y a des drapeaux colorés sur le chemin, et la personne âgée est assise juste derrière les arbres.
At the front gate, a wooden sign smiles over the crowd.
À la porte d'entrée, une enseigne en bois sourit au-dessus de la foule.
Lily and her friend Tom wait by the gate, because Grandma is going to arrive on the next train.
Lily et son ami Tom attendent près du portail, parce que grand-mère va arriver dans le prochain train.
A little stands next to the green, and a tidy waits across the road.
Un enfant se tient près de la pelouse, et une personne ordonnée attend de l'autre côté de la route.
Lily smiles and holds a small sign for Grandma at the gate.
Lily sourit et tient un petit panneau pour grand-mère au portail.
More people come, and the gate staff open a side path, so Lily and Tom follow it and reach a busy map board of the.
Plus de personnes arrivent, et le personnel du portail ouvre un chemin sur le côté, alors Lily et Tom le suivent et atteignent un panneau d'information très fréquenté.
On the map they see arrows to the and to a big, but they stay on the green.
Sur la carte, ils voient des flèches vers le ... et vers un grand ..., mais ils restent sur le vert.
They feel a little lost because the crowd is loud.
Ils se sentent un peu perdus parce que la foule est bruyante.
Tom points to a quieter spot near the tents, and they walk there to rest.
Tom indique un endroit plus calme près des tentes, et ils y vont pour se reposer.
They choose a quiet bench near the and check Lily's phone.
Ils choisissent un banc tranquille près de là et regardent le téléphone de Lily.
A text from Grandma says she is by the little cafe, beside the entrance.
Un message de Mamie dit qu'elle est près du petit café, à côté de l'entrée.
Lily and Tom hurried back along the fence, and they found Grandma smiling under the flags.
Lily et Tom se sont précipités le long de la clôture et ont trouvé leur grand-mère qui souriait sous les drapeaux.
Grandma got off the train safely, and she waves now with happy hands.
Grand-mère est descendue du train en toute sécurité et maintenant elle fait signe, contente.
The three of them sit near the gate and share warm tea and sweet buns.
Tous les trois s'assoient près du portail et partagent du thé chaud et des petits pains sucrés.
They talk about the trains and the busy shops in the city, and Grandma says they are going to visit the big stadium one day.
Ils parlent des trains et des magasins animés de la ville, et grand-mère dit qu'un jour ils iront visiter le grand stade.
Lily relaxes and listens to a soft song from the stage, and the green feels calm at last.
Lily se détend et écoute une chanson douce venant de la scène, et l'espace vert se sent enfin calme.
She closes her eyes, grateful for her village festival day and for finding Grandma.
Elle ferme les yeux, reconnaissante pour la fête du village et d'avoir retrouvé sa grand-mère.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →