railway station
railway station
View translation pagerailway station
railway station
View translation pagefestival
festival
View translation pagegarage
garage
View translation pagearea
area
View translation pagecampsite
campsite
View translation pageentrance
entrance
View translation pagevillage
village
View translation pagestadium
stadium
View translation pageLily at the Festival Gate
Lily lives in a small with a wide green, and today the summer begins.
ليلي تعيش في بيت صغير له مساحة خضراء واسعة، واليوم يبدأ الصيف.
There are bright flags on the path, and the old sits just beyond the trees.
هناك أعلام زاهية على الطريق، والعجوز جالس خلف الأشجار مباشرة.
At the front gate, a wooden sign smiles over the crowd.
عند البوابة الأمامية، تبتسم لافتة خشبية فوق الحشد.
Lily and her friend Tom wait by the gate, because Grandma is going to arrive on the next train.
ليلي وصديقها توم ينتظران عند البوابة، لأن الجدة ستصل بالقطار القادم.
A little stands next to the green, and a tidy waits across the road.
طفل صغير يقف بجانب المساحة الخضراء، وشخص مرتب ينتظر عبر الطريق.
Lily smiles and holds a small sign for Grandma at the gate.
ليلي تبتسم وتمسك لافتة صغيرة لجدتها عند البوابة.
More people come, and the gate staff open a side path, so Lily and Tom follow it and reach a busy map board of the.
يأتي المزيد من الناس، ويفتح موظفو البوابة طريقًا جانبيًا، فتتبعه ليلي وتوم ويصلان إلى لوحة خريطة مزدحمة.
On the map they see arrows to the and to a big, but they stay on the green.
على الخريطة يرون سهامًا إلى مكان وإلى مكان كبير، لكنهم يبقون على المنطقة الخضراء.
They feel a little lost because the crowd is loud.
يشعرون ببعض الضياع لأن الحشد صاخب.
Tom points to a quieter spot near the tents, and they walk there to rest.
توم يشير إلى مكان أكثر هدوءًا قرب الخيام، ويمشون إلى هناك للراحة.
They choose a quiet bench near the and check Lily's phone.
يختارون مقعداً هادئاً بالقرب من المكان ويفحصون هاتف ليلي.
A text from Grandma says she is by the little cafe, beside the entrance.
رسالة نصية من الجدة تقول إنها بجانب المقهى الصغير، قرب المدخل.
Lily and Tom hurried back along the fence, and they found Grandma smiling under the flags.
ليلي وتوم عادا مسرعين على طول السياج، ووجدا الجدة مبتسمة تحت الأعلام.
Grandma got off the train safely, and she waves now with happy hands.
الجدة نزلت من القطار بأمان، وهي تلوح الآن بيدين سعيدتين.
The three of them sit near the gate and share warm tea and sweet buns.
يجلس الثلاثة قرب البوابة ويتشاركون شايًا دافئًا وفطائر صغيرة حلوة.
They talk about the trains and the busy shops in the city, and Grandma says they are going to visit the big stadium one day.
يتحدثون عن القطارات والمتاجر المزدحمة في المدينة، وتقول الجدة إنهم سيزورون الملعب الكبير يومًا ما.
Lily relaxes and listens to a soft song from the stage, and the green feels calm at last.
ليلي تسترخي وتستمع إلى أغنية ناعمة من المسرح، والمساحة الخضراء تهدأ أخيرًا.
She closes her eyes, grateful for her village festival day and for finding Grandma.
تغلق عينيها شاكرة ليوم مهرجان قريتها وللعثور على جدتها.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →