Orte & Veranstaltungsorte auf Englisch

Grundwörter

railway station

railway station

noun

Übersetzungsseite ansehen

festival

festival

noun

Übersetzungsseite ansehen

garage

garage

noun

Übersetzungsseite ansehen

area

area

noun

Übersetzungsseite ansehen

campsite

campsite

noun

Übersetzungsseite ansehen

entrance

entrance

noun

Übersetzungsseite ansehen

village

village

noun

Übersetzungsseite ansehen

stadium

stadium

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lily at the Festival Gate

1. Lily lives in a small with a wide green, and today the summer begins.

   Lily lebt in einer kleinen Stadt mit einem großen Park, und heute beginnt der Sommer.

2. There are bright flags on the path, and the old sits just beyond the trees.

   Auf dem Weg sind bunte Fahnen, und der Alte sitzt gleich hinter den Bäumen.

3. At the front gate, a wooden sign smiles over the crowd.

   Am Eingang lächelt ein Holzschild über der Menge.

4. Lily and her friend Tom wait by the gate, because Grandma is going to arrive on the next train.

   Lily und ihr Freund Tom warten am Tor, weil Oma mit dem nächsten Zug ankommen wird.

5. A little stands next to the green, and a tidy waits across the road.

   Ein Kind steht neben der Grünfläche, und eine ordentliche Person wartet auf der anderen Straßenseite.

6. Lily smiles and holds a small sign for Grandma at the gate.

   Lily lächelt und hält am Tor ein kleines Schild für Oma.

7. More people come, and the gate staff open a side path, so Lily and Tom follow it and reach a busy map board of the.

   Mehr Leute kommen, und das Torpersonal öffnet einen Seitenweg, also folgen Lily und Tom ihm und erreichen ein belebtes Kartenbrett.

8. On the map they see arrows to the and to a big, but they stay on the green.

   Auf der Karte sehen sie Pfeile zu einem Ort und zu einem großen Ort, aber sie bleiben auf dem grünen Feld.

9. They feel a little lost because the crowd is loud.

   Sie fühlen sich ein bisschen verloren, weil die Menge laut ist.

10. Tom points to a quieter spot near the tents, and they walk there to rest.

    Tom zeigt auf einen ruhigeren Platz neben den Zelten, und sie gehen dorthin, um sich auszuruhen.

11. They choose a quiet bench near the and check Lily's phone.

    Sie suchen sich eine ruhige Bank in der Nähe und schauen Lilys Handy an.

12. A text from Grandma says she is by the little cafe, beside the entrance.

    Eine Nachricht von Oma sagt, dass sie beim kleinen Café neben dem Eingang ist.

13. Lily and Tom hurried back along the fence, and they found Grandma smiling under the flags.

    Lily und Tom liefen schnell am Zaun zurück und fanden Oma lächelnd unter den Fahnen.

14. Grandma got off the train safely, and she waves now with happy hands.

    Oma ist sicher aus dem Zug ausgestiegen, und jetzt winkt sie fröhlich.

15. The three of them sit near the gate and share warm tea and sweet buns.

    Die drei sitzen beim Tor und teilen warmen Tee und süße Brötchen.

16. They talk about the trains and the busy shops in the city, and Grandma says they are going to visit the big stadium one day.

    Sie sprechen über die Züge und die geschäftigen Läden in der Stadt, und die Oma sagt, dass sie eines Tages das große Stadion besuchen werden.

17. Lily relaxes and listens to a soft song from the stage, and the green feels calm at last.

    Lily entspannt sich und hört ein leises Lied von der Bühne, und das Grün fühlt sich endlich ruhig an.

18. She closes her eyes, grateful for her village festival day and for finding Grandma.

    Sie schließt die Augen, dankbar für das Dorffest und dafür, dass sie Oma gefunden hat.