Malzemeler ve Dinamikler · Materials and Dynamics

Leesdialoog

1. Emir
   Eğer yeni köprünün eğrisi[[curve]] çok dik[[steep]] olursa, sürdürülebilir[[sustainable]] yük[[load]] altında yapısal[[structure]] olarak güvensiz[[secure]] olabileceğini kanıtlayabilir[[proof]].
2. Zeynep
   Anlaşılır bir kaygı[[concern]], Emir. Yine de mühendisler bu tasarımı kapsamlı bir şekilde[[extensively]] modellediler[[model]] ve simülasyonlar[[stimulate]] kayda değer[[considerable]] güvenlik marjları[[margin]] öne sürmektedir.
3. Emir
   Mümkün. Yine de simülasyonlar[[stimulate]] zorunlu olarak gerçekliği basitleştirir[[basically]] ve beklenmedik[[unexpected]] dinamik[[dynamic]] yükler, modellerin nadiren öngördüğü[[anticipate]] şekillerde malzemelere[[material:1]] stres uygulayabilir.
4. Zeynep
   Adil bir uyarı. Burada kullanılan çelik[[steel]] en pahalı seçenek olabilirdi[[high]], ancak önemli ölçüde[[significantly]] daha iyi yorulma direnci[[resist]] sunar[[offence]].
5. Emir
   Doğru. Yüksek dereceli çelik[[steel]], özellikle tekrarlı[[frequent]] döngüsel stres[[tension]] altında yapısal[[structure]] ömrü[[lifetime]] kayda değer şekilde[[considerably]] uzatır[[extend]].
6. Zeynep
   Aynen. Ve kauçuk[[rubber]] sönümleyiciler, tam olarak[[fully]] kurulduktan[[install]] sonra, aksi takdirde[[otherwise]] güverte[[deck]] boyunca yayılacak[[transmit]] titreşimlerin çoğunu emmelidir[[absorb]].
7. Emir
   Bu güven verici. Lastik[[rubber]] bant deneyden[[examination]] sonra fark edilir biçimde gerilmiş[[stretch]] olacak mı?
8. Zeynep
   Muhtemelen, ancak hesaplanmış[[calculate]] toleranslar içinde. Stres[[tension]] altında malzeme[[material]] davranışı, uygun şekilde karakterize edildiğinde[[characteristic]] öngörülebilir[[predictable]] kalıpları takip eder.
9. Emir
   Doğru. Yine de uzun vadeli[[long-term]] performans, özellikle sıcaklık değişimleri söz konusu olduğunda, kısa vadeli[[short-term]] testlerden[[testing]] sıkça farklılık gösterir[[differ]].
10. Zeynep
    Kabul. Bu yüzden tasarımın tam olarak[[fully]] doğrulandığını[[valid]] ilan etmeden önce performansı en az beş yıl boyunca izlemeye[[monitor]] devam edeceğiz.
11. Emir
    Akıllıca[[wise]] bir önlem. Erken başarı iddiaları, tarihsel olarak birden fazla mühendislik projesini[[project]] zayıflatmıştır.
12. Zeynep
    Aynen. İddialarda alçakgönüllülük[[modest]], şeffaf verilerle eşleştirildiğinde, nihayetinde[[ultimately]] hem mesleği[[professional]] hem de kamu güvenini[[confidence]] güçlendirir[[strengthen]].
13. Emir
    Gerçekten de. Sonuçta malzemelerin[[material:1]] kendileri itibarları[[reputation]] umursamaz; insan iyimserliğinden[[optimistic]] bağımsız olarak fizik dikte ettiğinde tam olarak[[precisely]] başarısız olurlar[[failure]].
14. Zeynep
    Alçakgönüllü kılan bir gerçek. Mühendislik, en iyisinde, hırs[[ambitious]] ile maddi[[material]] gerçeklik arasında sürekli[[constant]] bir diyalogtur.

Andere B2-lessen in het Turks