O, evde olmalı.
Nederlands: Hij/zij zal wel thuis zijn.
- Taal
- Turks
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Amaç, neden ve olasılık
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Turks gebruik je 'tahmin ve olasılık bildiren yapılar' om een vermoeden, inschatting of waarschijnlijkheid uit te drukken als je niet zeker bent.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze vormen in het Turks als je wilt zeggen dat iets waarschijnlijk is, of als je een gok of inschatting maakt. Ze zijn gebruikelijk bij onzekerheid over het heden, verleden of de toekomst.
Belangrijke vormen
- -malı/-meli (bijv. Olmalı)
- -dır/-dir/-dur/-dür (bijv. Gelmiştir)
- -sa gerek (bijv. Biliyor olsa gerek)
- -herhalde (bijv. Herhalde gelmeyecek)
Voorbeelden
Ali gelmiş olmalı.
Nederlands: Ali zal wel aangekomen zijn.
Saat ondur.
Nederlands: Het is waarschijnlijk tien uur.
Dışarıda yağmur yağıyor olmalı.
Nederlands: Het zal wel buiten regenen.
O, bu haberi duymuş olsa gerek.
Nederlands: Hij/zij zal dit nieuws wel gehoord hebben.
Tips
- Verwar -malı/-meli voor noodzaak niet met het gebruik voor waarschijnlijkheid; let op de context.
- Het achtervoegsel -dır wordt vaak gebruikt voor aannames, vooral bij tijdsaanduidingen.
- Je kunt 'herhalde' aan het begin van de zin zetten om onzekerheid aan te geven.
Uitzonderingen en randgevallen
- In gesproken Turks wordt het achtervoegsel -dır soms weggelaten, vooral bij tijdsaanduidingen.