O, evde olmalı.
français: Il/elle doit être à la maison.
- Langue
- turc
- Niveau
- B2
- Unité
- Amaç, neden ve olasılık
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En turc, les structures de 'tahmin ve olasılık bildiren yapılar' servent à exprimer une supposition, une estimation ou une probabilité concernant une situation incertaine.
Quand l’utiliser
Utilisez ces formes en turc pour exprimer qu’une chose est probable, que vous faites une supposition ou que vous n’êtes pas certain d’un fait. Ces structures sont fréquentes pour parler du présent, du passé ou du futur avec incertitude.
Formes clés
- -malı/-meli (ex : Olmalı)
- -dır/-dir/-dur/-dür (ex : Gelmiştir)
- -sa gerek (ex : Biliyor olsa gerek)
- -herhalde (ex : Herhalde gelmeyecek)
Exemples
Ali gelmiş olmalı.
français: Ali doit être arrivé.
Saat ondur.
français: Il doit être dix heures.
Dışarıda yağmur yağıyor olmalı.
français: Il doit pleuvoir dehors.
O, bu haberi duymuş olsa gerek.
français: Il/elle a probablement entendu cette nouvelle.
Conseils
- Ne confondez pas -malı/-meli utilisé pour obligation et pour probabilité ; le contexte change le sens.
- Le suffixe -dır est souvent utilisé pour exprimer une supposition, surtout avec l’heure ou des faits généraux.
- Vous pouvez ajouter 'herhalde' au début de la phrase pour renforcer l’incertitude.
Exceptions et cas limites
- À l’oral, le suffixe -dır peut être omis, surtout pour parler de l’heure.