Koşan çocuk yoruldu.
Nederlands: Het rennende kind werd moe.
In het Turks zijn 'ortaçlar' deelwoorden. Dit zijn speciale vormen van werkwoorden die als bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord kunnen functioneren. Ortaçlar beschrijven mensen of dingen door te laten zien welke handeling wordt uitgevoerd of ondergaan.
Gebruik ortaçlar in het Turks om een zelfstandig naamwoord met een handeling te beschrijven, zoals 'het rennende kind' of 'het afgewerkte werk'. Ze maken zinnen korter en beschrijvender. Je gebruikt ze ook om naamwoordelijke bijzinnen te maken.
Koşan çocuk yoruldu.
Nederlands: Het rennende kind werd moe.
Okunmuş kitap masada.
Nederlands: Het gelezen boek ligt op tafel.
Yapacak işlerim var.
Nederlands: Ik heb dingen te doen.
Gülen insanlar mutludur.
Nederlands: Lachende mensen zijn gelukkig.
Gelecek hafta tatildeyim.
Nederlands: Volgende week ben ik op vakantie.