Koşan çocuk yoruldu.
বাংলা: Koşan çocuk yoruldu.
তুর্কি ভাষায় ‘ওর্তাচলার’ হলো পার্টিসিপল। এগুলো ক্রিয়ার বিশেষ রূপ, যা বিশেষণ বা বিশেষ্য হিসেবে কাজ করতে পারে। ওর্তাচলার কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে তাদের কাজ বা অবস্থা দিয়ে বর্ণনা করে।
তুর্কি ভাষায় কোনো বিশেষ্যকে কাজের মাধ্যমে বর্ণনা করতে (যেমন ‘দৌড়ানো শিশু’ বা ‘সমাপ্ত কাজ’) ওর্তাচ ব্যবহার করুন। এগুলো বাক্যকে সংক্ষিপ্ত ও বর্ণনামূলক করে তোলে। এছাড়াও, বিশেষ্য বাক্যাংশ (noun clause) গঠনে ব্যবহার করা যায়।
Koşan çocuk yoruldu.
বাংলা: Koşan çocuk yoruldu.
Okunmuş kitap masada.
বাংলা: Okunmuş kitap masada.
Yapacak işlerim var.
বাংলা: Yapacak işlerim var.
Gülen insanlar mutludur.
বাংলা: Gülen insanlar mutludur.
Gelecek hafta tatildeyim.
বাংলা: Gelecek hafta tatildeyim.