Yemek pişirirken müzik dinliyorum.
Nederlands: Ik luister naar muziek terwijl ik kook.
- Taal
- Turks
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Fiilimsiler ve Ortaçlar
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Bağ-fiiller (ook wel gerunds of converbs genoemd) zijn werkwoordsvormen in het Turks die twee handelingen in één zin verbinden. Ze laten zien hoe of wanneer iets gebeurt, zonder voor elke handeling een apart werkwoord te gebruiken.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik bağ-fiiller in het Turks om twee handelingen te verbinden, aan te geven dat dingen gelijktijdig of na elkaar gebeuren, of om extra informatie te geven over hoe of waarom iets gebeurt.
Belangrijke vormen
- -ken (terwijl)
- -ince / -ınca / -ünce / -unca (wanneer, nadat)
- -ip (en, nadat)
- -erek / -arak (door te doen)
- -meden / -madan (zonder te doen)
Voorbeelden
Okula gidince öğretmenle konuştum.
Nederlands: Ik sprak met de leraar toen ik naar school ging.
Kitabı okuyup not aldım.
Nederlands: Ik las het boek en maakte aantekeningen.
Yavaşça yürüyerek eve geldim.
Nederlands: Ik kwam thuis door langzaam te lopen.
Kahvaltı yapmadan dışarı çıkmam.
Nederlands: Ik ga niet naar buiten zonder te ontbijten.
Tips
- De achtervoegsels (-ken, -ince, -ip, -erek, -meden) veranderen afhankelijk van het werkwoord en de betekenis.
- Let op klinkerharmonie bij het toevoegen van de achtervoegsels.
- Bağ-fiiller krijgen nooit tijd- of persoonsuitgangen.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden hebben onregelmatige vormen met deze achtervoegsels, zoals 'gelirken' (niet 'geliyorken').