Koşan çocuk yoruldu.
español: El niño que corre se cansó.
En turco, los 'ortaçlar' son participios. Son formas especiales de los verbos que pueden funcionar como adjetivos o sustantivos. Los ortaçlar describen personas o cosas mostrando lo que hacen o reciben.
Se usan los ortaçlar en turco para describir sustantivos con una acción, como 'el niño que corre' o 'el trabajo terminado'. Ayudan a crear frases más cortas y descriptivas. También se usan para formar oraciones nominales.
Koşan çocuk yoruldu.
español: El niño que corre se cansó.
Okunmuş kitap masada.
español: El libro leído está en la mesa.
Yapacak işlerim var.
español: Tengo cosas que hacer.
Gülen insanlar mutludur.
español: Las personas que sonríen son felices.
Gelecek hafta tatildeyim.
español: La próxima semana estoy de vacaciones.