Taal
Duits
Niveau
B1
Eenheid
Satzstruktur und Wortstellung
Oefentypen
0

Wat dit grammaticapunt behandelt

De indirecte rede in het Duits wordt gebruikt om weer te geven wat iemand anders gezegd heeft, zonder letterlijk te citeren. Je gebruikt vaak 'dass' (dat) en speciale vormen van het werkwoord: de Konjunktiv I of II.

Wanneer je het gebruikt

Gebruik de indirecte rede in het Duits als je wilt vertellen wat iemand anders gezegd heeft, vooral in kranten, formele teksten of als je niet letterlijk citeert.

Belangrijke vormen

  • dass + onderwerp + werkwoord in Konjunktiv I
  • Konjunktiv I: er/sie/es habe, sei, gehe, komme, spreche, etc.
  • Konjunktiv II (als Konjunktiv I hetzelfde is als de gewone vorm): er/sie/es hätte, wäre, ginge, käme, spräche, etc.

Voorbeelden

Er sagt, dass er morgen komme.

Nederlands: Hij zegt dat hij morgen komt.

Sie behauptet, dass sie das Buch gelesen habe.

Nederlands: Zij beweert dat ze het boek gelezen heeft.

Peter meint, dass er keine Zeit habe.

Nederlands: Peter vindt dat hij geen tijd heeft.

Der Lehrer sagt, dass die Schüler fleißig seien.

Nederlands: De leraar zegt dat de leerlingen ijverig zijn.

Tips

  • Gebruik Konjunktiv I voor indirecte rede. Als de vorm gelijk is aan de gewone (indicatief), gebruik dan Konjunktiv II.
  • Begin de bijzin met 'dass'.
  • Het werkwoord in de bijzin staat achteraan in Konjunktiv I of II.

Uitzonderingen en randgevallen

  • Sommige werkwoorden zoals 'haben' en 'sein' hebben speciale vormen in de Konjunktiv.
  • Bij 'ich' en 'wir' lijkt Konjunktiv I vaak op de gewone vorm; gebruik dan Konjunktiv II.

Verder verkennen

Vorige Nebensätze (weil, dass, wenn, obwohl, als) B1 · Satzstruktur und Wortstellung Volgende Adjektivdeklination B1 · Adjektive und Adverbien