home
ev
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Günlük Hayat ve Öğrenme
- Cours associé
- turc A1
Mots clés
day
gün
number
sayı
phone
telefon
photo
Fotoğraf
computer
bilgisayar
water
su
hand
el
clock
saat
mouth
ağız
keyboard
klavye
Histoire
Salonda Bir Arama
-
Bugün güzel bir gün.
Aujourd'hui, c'est une belle journée.
-
Mehmet, Elif ve anneleri Ayşe akşamı evde salonda geçirir.
Mehmet, Elif et leur mère Ayşe passent la soirée dans le salon.
-
Duvarda yuvarlak bir saat var.
Il y a une horloge ronde sur le mur.
-
Saat sekiz, uyku vakti yaklaşır.
Il est huit heures, l'heure du coucher approche.
-
Mehmet, "Babaanneyi aramak istiyorum," der ve telefonu alır.
Mehmet dit0: « Je veux appeler ma grand-mère. » et prend le téléphone.
-
Ama telefon numarasını unutur ve "Numara nerede" diye sorar.
Mais il/elle oublie le numéro de téléphone et demande : « Où est le numéro ? »
-
Ayşe, "Sanırım numaranın bir fotoğrafı bilgisayarda var," der.
Ayşe dit « Je crois qu'il y a une photo de ton numéro sur l'ordinateur ».
-
Masadaki bilgisayarı açarlar ve Mehmet klavyeye eli ile dokunur.
Ils allument l'ordinateur sur la table et Mehmet touche le clavier avec la main.
-
Mehmet klasörlerde arıyor ve dosyayı bulmaya çalışıyor.
Mehmet fouille les classeurs et essaie de trouver le dossier.
-
Elif bir yudum su getirir ve "Sakin ol," der.
Elif apporte une gorgée d'eau et dit « Calme-toi. »
-
Mehmet gülümser, bir yudum içer ve bekler.
Mehmet sourit, boit une gorgée et attend.
-
"İşte!" der Elif, "Numaranın fotoğrafını buldum."
« A0Voilà A0! A0», dit Elif A0, « A0J'ai trouvé la photo de ton numéro A0.»
-
Mehmet ekrandaki numarayı dikkatle okur, iki tuşa basar ve aramayı başlatır.
Mehmet lit attentivement le numéro à l'écran, appuie sur deux touches et lance l'appel.
-
Telefon çalar, babaanne açar, Mehmet ağzını telefona yaklaştırır ve "İyi geceler!" der.
Le téléphone sonne, la grand-mère décroche, Mehmet approche sa bouche du téléphone et dit « Bonne nuit ! »
-
Babaanne tatlı bir sesle konuşur ve çocuklar gülümser.
La grand-mère parle d'une voix douce et les enfants sourient.
-
Mehmet, "Yarın yine arayalım," der ve lamba kapanır.
Mehmet dit0: « Appelons encore demain. » et la lampe s'éteint.
Exemples du thème
Burnum ağzın üstünde.
français: Mon nez est au-dessus de la bouche.
O evde.
français: Il est à la maison.
Klavye masanın üstünde.
français: Le clavier est sur le bureau.
Ona bak, numaraya.
français: Regarde le numéro dessus.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →