Türkçe Ev ve Teknoloji

Temel kelimeler

home

ev

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

day

gün

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

number

sayı

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

phone

telefon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

photo

Fotoğraf

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

computer

bilgisayar

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

water

su

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hand

el

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

saat

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mouth

ağız

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

keyboard

klavye

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Salonda Bir Arama

1. Bugün güzel bir gün.

   Today is a nice day.

2. Mehmet, Elif ve anneleri Ayşe akşamı evde salonda geçirir.

   Mehmet, Elif and their mother Ayşe spend the evening at home in the living room.

3. Duvarda yuvarlak bir saat var.

   There is a round clock on the wall.

4. Saat sekiz, uyku vakti yaklaşır.

   It's eight o'clock; bedtime is approaching.

5. Mehmet, "Babaanneyi aramak istiyorum," der ve telefonu alır.

   Mehmet says, "I want to call grandma," and picks up the phone.

6. Ama telefon numarasını unutur ve "Numara nerede" diye sorar.

   But she forgets the phone number and asks, 'Where is the number?'

7. Ayşe, "Sanırım numaranın bir fotoğrafı bilgisayarda var," der.

   Ayşe says, 'I think there's a photo of your number on the computer.'

8. Masadaki bilgisayarı açarlar ve Mehmet klavyeye eli ile dokunur.

   They turn on the computer on the table, and Mehmet touches the keyboard with his hand.

9. Mehmet klasörlerde arıyor ve dosyayı bulmaya çalışıyor.

   Mehmet looks in the folders and tries to find the file.

10. Elif bir yudum su getirir ve "Sakin ol," der.

    Elif brings a sip of water and says, 'Calm down.'

11. Mehmet gülümser, bir yudum içer ve bekler.

    Mehmet smiles, takes a sip, and waits.

12. "İşte!" der Elif, "Numaranın fotoğrafını buldum."

    "There!" Elif says. "I found a photo of your number."

13. Mehmet ekrandaki numarayı dikkatle okur, iki tuşa basar ve aramayı başlatır.

    Mehmet reads the number on the screen carefully, presses two buttons, and starts the call.

14. Telefon çalar, babaanne açar, Mehmet ağzını telefona yaklaştırır ve "İyi geceler!" der.

    The phone rings, Grandma answers, Mehmet brings his mouth close to the phone and says 'Good night!'

15. Babaanne tatlı bir sesle konuşur ve çocuklar gülümser.

    Grandma speaks in a sweet voice and the children smile.

16. Mehmet, "Yarın yine arayalım," der ve lamba kapanır.

    Mehmet says, "Let's call again tomorrow," and the light goes out.

Konu örnekleri