Mots interrogatifs en espagnol

Mots clés

what

qué

pronoun

Voir la page de traduction

which

cuál

determiner

Voir la page de traduction

where

dónde

adverb

Voir la page de traduction

when

cuándo

adverb

Voir la page de traduction

how

cómo

adverb

Voir la page de traduction

question

pregunta

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Las preguntas de Leo en la cocina

1. Es de noche en la cocina, y Leo quiere ayudar a su mamá Ana a hacer chocolate caliente.

   Il fait nuit dans la cuisine, et Leo veut aider sa maman Ana à faire du chocolat chaud.

2. Hay una olla pequeña y dos tazas en la mesa.

   Il y a une petite casserole et deux tasses sur la table.

3. Leo hace una pregunta y dice: «¿Qué necesito?».

   Leo pose une question et dit : « De quoi ai-je besoin ? ».

4. Ana sonríe y responde: «Necesitas cacao y leche; toma la taza azul».

   Ana sourit et répond: «Tu as besoin de cacao et de lait; prends la tasse bleue».

5. Leo mira las tazas y pregunta: «¿Cuál usamos?».

   Leo regarde les tasses et demande : « Laquelle utilisons-nous ? ».

6. Ana dice: «La azul, Leo», pero él no ve la cuchara y pregunta: «¿Dónde está la cuchara?».

   Ana dit : « La bleue, Leo », mais il ne voit pas la cuillère et demande : « Où est la cuillère ? »

7. Ana abre el cajón, saca la cuchara y dice: «Está aquí, en la mesa, junto a la olla».

   Ana ouvre le tiroir, sort la cuillère et dit : « Elle est ici, sur la table, à côté de la marmite. »

8. Leo asiente y pregunta: «¿Cuándo ponemos la leche?».

   Leo hoche la tête et demande : « Quand mettons-nous le lait ? ».

9. Ana explica: «Ahora, poco a poco», y Leo pregunta: «¿Cómo mezclo, despacio o rápido?».

   Ana explique : « Maintenant, petit à petit », et Leo demande : « Comment je mélange, doucement ou vite ? »

10. Ana muestra un movimiento suave con la cuchara y dice: «Así, despacio, círculo por círculo».

    Ana montre un mouvement doux avec la cuillère et dit: «Comme ça, doucement, cercle par cercle».

11. El chocolate huele bien; Leo bebe un sorbo y dice: «Gracias, mamá», y Ana responde: «Buen trabajo».

    Le chocolat sent bon ; Leo boit une gorgée et dit : « Merci, maman », et Ana répond : « Bien joué. »

12. La cocina está tranquila, y Leo sonríe, listo para dormir.

    La cuisine est tranquille, et Leo sourit, prêt à dormir.