Nombres en espagnol

Mots clés

seven

siete

number

Voir la page de traduction

hundred

cien

number

Voir la page de traduction

thirty

treinta

number

Voir la page de traduction

zero

cero

number

Voir la page de traduction

twenty

veinte

number

Voir la page de traduction

eighty

ochenta

number

Voir la page de traduction

Histoire

Mateo cuenta para dormir

1. Es de noche en el cuarto de Mateo, y él quiere dormir.

   Il fait nuit dans la chambre de Mateo, et il veut dormir.

2. Mateo tiene una manta con puntos, y decide contarlos.

   Mateo a une couverture à pois, et il décide de les compter.

3. Mateo se sienta en la cama con su hermana Ana.

   Mateo s’assoit sur le lit avec sa sœur Ana.

4. Ana dice: Empecemos en cero.

   Ana dit : Commençons à zéro.

5. En el techo de su cuarto hay siete estrellas que brillan.

   Sur le plafond de sa chambre il y a sept étoiles qui brillent.

6. Mateo cuenta los puntos suaves de la manta: uno, dos... y llega a veinte.

   Mateo compte les petits pois de la couverture : un, deux... et il arrive à vingt.

7. Sigue y alcanza treinta, pero se confunde y pierde la cuenta.

   Il continue et arrive à trente, mais il se trompe et perd le compte.

8. Ana sonríe y dice: No pasa nada, vamos a hacer grupos de diez y a mirar el póster de números hasta cien.

   Ana sourit et dit: «Ce n'est rien, on va faire des groupes de dix et regarder l'affiche des nombres jusqu'à cent».

9. Con su dedo, Mateo salta de diez en diez: veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

   Avec son doigt, Mateo saute de dix en dix: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

10. El juego es tranquilo y lento, y Mateo ya no se preocupa.

    Le jeu est calme et lent, et Mateo ne s'inquiète plus.

11. Cuenta otra vez las siete estrellas sin prisa y respira hondo.

    Il compte encore les sept étoiles sans hâte et respire profondément.

12. Con Ana a su lado, cierra los ojos y se duerme con una sonrisa.

    Avec Ana à ses côtés, elle ferme les yeux et s'endort avec un sourire.