seven
siete
Ver página de traducciónseven
siete
Ver página de traducciónhundred
cien
Ver página de traducciónthirty
treinta
Ver página de traducciónzero
cero
Ver página de traduccióntwenty
veinte
Ver página de traduccióneighty
ochenta
Ver página de traducciónMateo cuenta para dormir
Es de noche en el cuarto de Mateo, y él quiere dormir.
It's night in Mateo's room, and he wants to sleep.
Mateo tiene una manta con puntos, y decide contarlos.
Mateo has a blanket with dots, and he decides to count them.
Mateo se sienta en la cama con su hermana Ana.
Mateo sits on the bed with his sister Ana.
Ana dice: Empecemos en cero.
Ana says: Let's start at zero.
En el techo de su cuarto hay siete estrellas que brillan.
On her room's ceiling there are seven shining stars.
Mateo cuenta los puntos suaves de la manta: uno, dos... y llega a veinte.
Mateo counts the soft dots on the blanket: one, two... and reaches twenty.
Sigue y alcanza treinta, pero se confunde y pierde la cuenta.
He keeps going and reaches thirty, but he gets confused and loses count.
Ana sonríe y dice: No pasa nada, vamos a hacer grupos de diez y a mirar el póster de números hasta cien.
Ana smiles and says, "It's okay, let's make groups of ten and look at the number poster up to one hundred."
Con su dedo, Mateo salta de diez en diez: veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
With his finger, Mateo jumps by tens: twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
El juego es tranquilo y lento, y Mateo ya no se preocupa.
The game is calm and slow, and Mateo is no longer worried.
Cuenta otra vez las siete estrellas sin prisa y respira hondo.
He counts the seven stars again slowly and takes a deep breath.
Con Ana a su lado, cierra los ojos y se duerme con una sonrisa.
With Ana at her side, she closes her eyes and falls asleep with a smile.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →