Nombres 0-10 en espagnol

Mots clés

Histoire

Contar hasta diez con Sofía

1. Es de noche en el cuarto de Sofía.

   Il fait nuit dans la chambre de Sofía.

2. La mamá, Ana, le da un beso de buenas noches.

   Maman, Ana, lui donne un bisou de bonne nuit.

3. Sofía quiere dormir y cuenta estrellas en la ventana.

   Sofía veut dormir et compte des étoiles à la fenêtre.

4. Hay luz suave, y el gato Tomás se acurruca en la cama.

   Il y a une lumière douce, et le chat Thomas se pelotonne sur le lit.

5. Pero una nube pasa y Sofía pierde la cuenta.

   Mais un nuage passe et Sofía perd le compte.

6. Sofía dice: '¿Puedo empezar otra vez, mamá?'

   Sofía dit : « Je peux recommencer, maman ? »

7. Ana abre una cajita; la caja tiene diez lunas de papel.

   Ana ouvre une petite boîte ; la boîte contient dix lunes en papier.

8. 'Empezamos en cero', dice Ana.

   'On commence à zéro', dit Ana.

9. 'Contamos: cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez'.

   'On compte : zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix'.

10. Sofía sonríe despacio y su cuerpo se calma.

    Sofía sourit doucement et son corps se calme.

11. Sofía cierra los ojos.

    Sofía ferme les yeux.

12. La noche es tranquila y Sofía duerme.

    La nuit est tranquille et Sofía dort.