Langue
allemand
Niveau CECR
A1
Thème
Tägliche Aktivitäten und Freizeit
Cours associé
allemand A1

Mots clés

Histoire

Ein leiser Abend mit Liedern

  1. Der Abend ist ruhig im Wohnzimmer.

    La soirée est calme dans le salon.

  2. Lena sitzt auf dem Teppich mit ihrem Bruder Tom und Mama Anna.

    Lena est assise sur le tapis avec son frère Tom et sa mère Anna.

  3. "Ich will heute etwas Schönes machen," sagt Lena.

    "Je veux faire quelque chose de joli aujourd'hui", dit Lena.

  4. Sie macht leise Musik an und lächelt.

    Elle met de la musique douce et sourit.

  5. "Wir können zusammen ein Lied singen," sagt Mama Anna.

    "On peut chanter une chanson ensemble," dit maman Anna.

  6. Tom nickt, aber er will erst nur zuhören.

    Tom hoche la tête, mais il veut d'abord juste écouter.

  7. Lena holt ihre kleine Gitarre und summt die erste Melodie.

    Lena prend sa petite guitare et fredonne la première mélodie.

  8. Sie spielt ganz leise, damit Tom mutig wird.

    Elle joue très doucement pour que Tom devienne courageux.

  9. Doch Tom vergisst die Worte und kichert.

    Mais Tom oublie les mots et ricane.

  10. "Kein Problem, wir machen ein Spiel mit Tönen," sagt Mama Anna sanft.

    "Pas de problème, nous faisons un jeu avec des sons", dit Maman Anna doucement.

  11. Mama Anna klatscht einmal, und Lena singt das Wort "Mond".

    Maman Anna applaudit une fois, et Lena chante le mot «lune».

  12. Tom hört zu und zeigt auf das Fenster, dann lacht er.

    Tom écoute et montre la fenêtre, puis il rit.

  13. Bei zwei Klatschen darf Tom ein neues Wort wählen, und alle machen mit.

    Après deux applaudissements Tom peut choisir un nouveau mot, et tout le monde participe.

  14. Jetzt traut Tom sich und singt mit leiser Stimme die Strophe.

    Maintenant, Tom ose et chante la strophe à voix basse.

  15. Die Familie singt zusammen das ganze Lied, und die Musik bleibt ganz sanft.

    La famille chante toute la chanson ensemble et la musique reste très douce.

Exemples du thème

Ich höre Musik.

français: J'écoute de la musique.

Sie spielt Musik und singt.

français: Elle joue de la musique et chante.

Ich singe und spiele Musik.

français: Je chante et joue de la musique.

Ich höre ein Lied.

français: J'écoute une chanson.

Continuer à explorer

Précédent Freundschaften und Feiern A1 · Lebensphasen und Beziehungen Suivant Kreative Handlungen A1 · Tägliche Aktivitäten und Freizeit

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →