জার্মান ভাষায় Musical Expressions

মূল শব্দ

music

Musik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

play

spielen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

song

Lied

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sing

singen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ein leiser Abend mit Liedern

1. Der Abend ist ruhig im Wohnzimmer.

   বসার ঘরে সন্ধ্যাটা শান্ত।

2. Lena sitzt auf dem Teppich mit ihrem Bruder Tom und Mama Anna.

   লেনা তার ভাই টম এবং মা আনার সঙ্গে কার্পেটে বসে।

3. "Ich will heute etwas Schönes machen," sagt Lena.

   "আমি আজ কিছু সুন্দর করতে চাই," লেনা বলে।

4. Sie macht leise Musik an und lächelt.

   সে হালকা সুরের গান চালায় এবং হাসে।

5. "Wir können zusammen ein Lied singen," sagt Mama Anna.

   আমরা একসাথে একটা গান গাইতে পারি, মা আন্না বলে।

6. Tom nickt, aber er will erst nur zuhören.

   টম মাথা নাড়ে, কিন্তু প্রথমে সে শুধু শুনতে চায়।

7. Lena holt ihre kleine Gitarre und summt die erste Melodie.

   লেনা তার ছোট গিটারটা বের করে এবং প্রথম সুরটা গুনগুন করে।

8. Sie spielt ganz leise, damit Tom mutig wird.

   সে খুব ধীরে খেলে যাতে টম সাহসী হয়ে ওঠে।

9. Doch Tom vergisst die Worte und kichert.

   কিন্তু টম শব্দগুলো ভুলে যায় এবং হেসে ফেলে।

10. "Kein Problem, wir machen ein Spiel mit Tönen," sagt Mama Anna sanft.

    "কোনো সমস্যা নেই, আমরা শব্দের সাথে একটা খেলা খেলব," মা আন্না নরম কণ্ঠে বলে।

11. Mama Anna klatscht einmal, und Lena singt das Wort "Mond".

    মা আন্না একবার তালি দেয়, আর লেনা 'চাঁদ' শব্দটা গায়।

12. Tom hört zu und zeigt auf das Fenster, dann lacht er.

    টম মনোযোগ দিয়ে শোনে এবং জানালার দিকে ইশারা করে, তারপর সে হাসে।

13. Bei zwei Klatschen darf Tom ein neues Wort wählen, und alle machen mit.

    দুইটা তালি হলে টম একটি নতুন শব্দ বেছে নিতে পারবে, এবং সবাই এতে অংশ নেবে।

14. Jetzt traut Tom sich und singt mit leiser Stimme die Strophe.

    এখন টম সাহস করে এবং ছোট কণ্ঠে স্তবকটি গায়।

15. Die Familie singt zusammen das ganze Lied, und die Musik bleibt ganz sanft.

    পরিবার পুরো গানটা একসঙ্গে গায়, আর সুরটা খুব কোমল থাকে।

বিষয়ের উদাহরণ