Langue
allemand
Niveau CECR
A1
Thème
Alltagsleben und Lernen
Cours associé
allemand A1

Mots clés

Histoire

Finns Foto für Oma

  1. Zu Hause ist es ruhig am Abend.

    À la maison, c'est calme le soir.

  2. Der Tag geht zu Ende, und die Uhr zeigt sieben.

    La journée se termine et l'horloge indique sept heures.

  3. Finn sagt: "Ich will Oma ein Foto zeigen."

    Finn dit: «Je veux montrer une photo à mamie.»

  4. Im Wohnzimmer steht der Computer auf dem Tisch.

    Dans le salon, l'ordinateur est posé sur la table.

  5. Finn legt die Hand auf die Tastatur und lächelt.

    Finn pose la main sur le clavier et sourit.

  6. Er will Oma schreiben, aber er kennt die Nummer nicht.

    Il veut écrire à sa grand-mère, mais il ne connaît pas le numéro.

  7. Mama Anna sagt: "Wir können im Handy nachsehen."

    Maman Anna dit : « On peut regarder sur le téléphone. »

  8. Daneben steht ein Glas, und plötzlich tropft Wasser auf die Tastatur.

    À côté, il y a un verre, et soudain de l'eau tombe sur le clavier.

  9. "Oh nein", ruft Finn, und er hebt die Tastatur schnell mit der Hand an.

    "Oh non", s'exclame Finn, et il soulève rapidement le clavier avec la main.

  10. Mama sagt: "Wir müssen sie sofort trocknen."

    Maman dit : « Il faut les sécher tout de suite. »

  11. Finn holt ein kleines Tuch, und Mama tupft alles trocken.

    Finn prend un petit chiffon, et maman essuie tout.

  12. Die Tastatur funktioniert wieder, und Mama findet die Nummer auf dem Handy.

    Le clavier fonctionne de nouveau, et maman trouve le numéro sur le portable.

  13. Finn tippt langsam, und er sendet das Foto an Oma.

    Finn tape lentement et envoie la photo à mamie.

  14. Gleich ruft Oma zurück, und ihr Gesicht lächelt auf dem Bildschirm.

    Grand-mère va bientôt rappeler, et on voit son visage souriant à l'écran.

  15. Finn lächelt auch, und sein Mund sagt leise: "Gute Nacht, Oma!"

    Finn sourit aussi et sa bouche dit doucement: «Bonne nuit, mamie!»

  16. Finn schaut noch einmal auf die Uhr und gähnt.

    Finn regarde encore une fois l'horloge et bâille.

  17. Zu Hause ist wieder alles ruhig, und der Tag endet freundlich.

    À la maison, tout est de nouveau calme et la journée se termine paisiblement.

Exemples du thème

Meine Nase ist über dem Mund.

français: Mon nez est au-dessus de la bouche.

Er ist zu Hause.

français: Il est à la maison.

Die Tastatur ist auf dem Schreibtisch.

français: Le clavier est sur le bureau.

Schau die Nummer darauf an.

français: Regarde le numéro dessus.

Continuer à explorer

Précédent Wahrheit und Überprüfung A1 · Alltagsleben und Lernen Suivant Alter und Altern A1 · Lebensphasen und Beziehungen

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →