জার্মান ভাষায় Home and Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: জার্মান
CEFR স্তর: A1
থিম: Alltagsleben und Lernen
সংযুক্ত কোর্স: জার্মান A1

মূল শব্দ

home

heim

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

day

Tag

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

number

Nummer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

phone

Telefon

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

photo

Foto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

computer

Computer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

water

Wasser

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hand

Hand

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

clock

Uhr

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mouth

Mund

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

keyboard

Tastatur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finns Foto für Oma

Zu Hause ist es ruhig am Abend.

বাড়িতে সন্ধ্যায় শান্ত থাকে।
Der Tag geht zu Ende, und die Uhr zeigt sieben.

দিনটা শেষ হতে চলেছে, আর ঘড়িটা সাতটা দেখাচ্ছে।
Finn sagt: "Ich will Oma ein Foto zeigen."

ফিন বলে: "আমি দাদীকে একটা ছবি দেখাতে চাই।"
Im Wohnzimmer steht der Computer auf dem Tisch.

বসার ঘরে টেবিলের ওপর কম্পিউটার রাখা আছে।
Finn legt die Hand auf die Tastatur und lächelt.

ফিন হাত কীবোর্ডে রাখে এবং হাসে।
Er will Oma schreiben, aber er kennt die Nummer nicht.

সে দাদীকে লিখতে চায়, কিন্তু নম্বরটা জানে না।
Mama Anna sagt: "Wir können im Handy nachsehen."

মা আন্না বলেন: "আমরা ফোনে দেখে নিতে পারি।"
Daneben steht ein Glas, und plötzlich tropft Wasser auf die Tastatur.

পাশে একটি গ্লাস আছে, এবং হঠাৎ পানি কীবোর্ডে টপকে পড়ে।
"Oh nein", ruft Finn, und er hebt die Tastatur schnell mit der Hand an.

"ওহ না," চিৎকার করে ফিন, এবং সে দ্রুত হাতে কীবোর্ডটি তুলে নেয়।
Mama sagt: "Wir müssen sie sofort trocknen."

মা বলেন: 'আমাদের তাদের فورৎ শুকাতে হবে।'
Finn holt ein kleines Tuch, und Mama tupft alles trocken.

ফিন একটি ছোট কাপড় নিয়ে আসে, আর মা সবকিছু মুছে শুকিয়ে দেয়।
Die Tastatur funktioniert wieder, und Mama findet die Nummer auf dem Handy.

কীবোর্ডটা আবার কাজ করছে, এবং মা মোবাইলে নম্বরটা খুঁজে পায়।
Finn tippt langsam, und er sendet das Foto an Oma.

ফিন ধীরেস্থে টাইপ করে এবং ছবিটা দাদীকে পাঠায়।
Gleich ruft Oma zurück, und ihr Gesicht lächelt auf dem Bildschirm.

শীঘ্রই দাদী ফিরে কল করবেন, আর তার মুখ স্ক্রিনে হাসছে।
Finn lächelt auch, und sein Mund sagt leise: "Gute Nacht, Oma!"

ফিনও হাসে এবং সে ধীরস্বরে বলে: "শুভ রাত্রি, দাদি!"
Finn schaut noch einmal auf die Uhr und gähnt.

ফিন আর একবার ঘড়ির দিকে দেখে এবং জম্ভাই দেয়।
Zu Hause ist wieder alles ruhig, und der Tag endet freundlich.

বাড়িতে আবার সব শান্ত, আর দিনটা সুন্দরভাবে শেষ হয়।